検索ワード: korruptoituneet (フィンランド語 - 英語)

korruptoituneet käytännöt haittaavat vakavasti sosiaalista ja taloudellista kehitystä.
these practices are a grave impediment to social and economic progress.

kaikki nämä ulkoministerit, kaikki nämä varastelevat, korruptoituneet ministerit?"
all these foreign ministers, all these thieving, corrupt ministers?'

niillä on tehottomat, ja joissakin tapauksissa korruptoituneet, poliittiset järjestelmät.
they have inefficient and, in some cases, corrupt political systems.

on selvää, että lopunajan korruptoituneet tuomarit tuovat julki vain herransa toiveita.
it is obvious that the corrupt judges of the end-time will only voice the wishes of their master.

korruptoituneet joukot harjoittavat alueella laajamittaista laitonta asekauppaa ja monenlaista muuta rikollista toimintaa.
the transnistrian regime, supported by the former red army, is a blatant example of disregard for people, citizens and their rights.

luottamuksen saavuttamiseksi pitäisi erityisesti puuttua korkeampaan virkamiehistöön ja asettaa korruptoituneet entiset poliitikot syytteeseen.
the balkans face serious developments and the integration of bulgaria and romania will contribute to peace and to the strengthening of stability and security.

arvoisa puhemies, korruptoituneet ja julmat diktaattorit riistävät ja kurjistavat jatkuvasti monia afrikan maita.
mr president, corrupt and ruthless dictators continue to exploit and impoverish many countries in africa.

tämä on ainoa keino, jonka avulla kehitysmaiden kansalaiset voivat paljastaa korruptoituneet hallitukset ja vapautua niistä.
this is the only way in which the citizens of developing countries will be able to expose corrupt governments and to free themselves from them.

köyhyys on siis sairaus, jonka pahat diktaattorit, ahneet ja korruptoituneet poliitikot ovat tartuttaneet viattomiin kansalaisiin.
poverty, therefore, is a disease inflicted upon innocent populations by evil dictators, greedy and corrupt politicians.

tilanteesta hyötyisivät nähdäkseni vain läpikotaisin korruptoituneet, saamattomat ja rahaa haaskaavat afrikkalaiset ja muut johtajat, joista tulisi entistäkin rikkaampia.
i think that it is only the very corrupt, incapable and money-wasting african and other leaders who would benefit and who would become even richer.

konfliktista toipuvien valtioiden korruptoituneet ja brutaalit hallitukset ovat yleensä suurimpia syyllisiä ihmisoikeuksien loukkauksiin, joista kärsivät miljoonat erittäin huonossa asemassa olevat ihmiset.
corrupt and brutal governments in failed states are usually the main source of human rights abuse of millions of the world 's most disadvantaged people.

heikot instituutiot – sekavatlait, korruptoituneet tuomioistuimet, vahvasti ennakkoluuloiset luototusjärjestelmät ja mutkikkaatyritysten perustamismenettelyt – loukkaavat köyhiä jaestävät kehitystä.
weak institutions — confused laws, corrupt courts, deeply biasedcredit systems and elaborate business registrationrequirements — hurt poor people and hinder development.

ihmisten järkyttävää tilannetta pahentavat vielä kansalaisten joukkosiirrot heidän aiemmilta asuinalueiltaan, korruptoituneet ja heikot hallitukset, aids-epidemia ja raju ebola-virusepidemia.
to compound the tragic situation of the people, there have also been mass deportations of citizens from their previous areas of residence, corrupt and inefficient governments, the aids epidemic and most recently the onslaught of the ebola virus.