検索ワード: kotouttamispolitiikan (フィンランド語 - 英語)

kotouttamispolitiikan tavoitteet
objectives of the integration policies

kokonaisvaltaisen kotouttamispolitiikan päätoimijat
the main actors in a holistic integration policy

yhteisön kotouttamispolitiikan puiteohjelma.
community framework programme of integration policies.

roger van boxtelsuurkaupunki- ja kotouttamispolitiikan ministeri
mr roger van boxtelminister for policy on cities and integration

samalla maahanmuuttopolitiikka voi edistää kotouttamispolitiikan onnistumista.
at the same time immigration policy can contribute to the success of integration policy.

nämä direktiivit muodostavat eu:n kotouttamispolitiikan perustan.
these directives constitute the backbone of eu integration policy.

selkeät tavoitteet, indikaattorit ja arviointimekanismit kotouttamispolitiikan mukauttamiseksi.
clear goals, indicators and evaluation mechanisms to adjust integration policy.

maahanmuuttopolitiikan on kuitenkin kuljettava käsi kädessä kotouttamispolitiikan kanssa.
immigration policy, though, must go hand in hand with a policy for integration.

palvelupiste auttaa paikallishallinnon virkamiehiä kotouttamispolitiikan suunnittelussa ja toteuttamisessa.
this service desk supports civil servants in local government administrations in developing and executing integration policy.

maahanmuuttajien kotouttamispolitiikan yhteiset perusperiaatteet euroopan unionissa hyväksyttiin vuonna 2004.
in 2004, the common basic principles for immigrant integration policy were agreed at eu level.

tällaisen kotouttamispolitiikan onnistuminen perustuu kaikkien mahdollisten toimijoiden tehokkaaseen osallistumiseen.
the success of such an integration policy relies upon the efficient involvement of the largest possible number of actors.

euroopan muuttoliikeagendassa7 korostettiin kolmansien maiden kansalaisia koskevan tehokkaan kotouttamispolitiikan tarvetta.
the european agenda on migration7 emphasised the need for effective integration policies for third country nationals.

kotouttamispolitiikan onnistuminen edellyttää kattavaa lähestymistapaa, jonka toteuttamiseen osallistuvat kaikki sidosryhmät.
a comprehensive approach involving stakeholders at all levels is essential for the success of integration policies.

maahanmuuttajien kotouttamispolitiikka
integration policy