検索ワード: kudokseen (フィンランド語 - 英語)

niveltä ympäröivään kudokseen
periarticular use

kudokseen liittyvä tunnistettu riski;
the identified hazard associated with the tissue;

se vähentää leukosyyttien infiltraatiota tulehtuneeseen kudokseen.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.

verenvuoto sydäntä ympäröivään kudokseen (hemoperikardium)
-bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium)

grastofil pistetään aivan ihon alla olevaan kudokseen.
grastofil is injected into the tissue just under the skin.

annos on pistettävä aivan ihon alla olevaan kudokseen.
you will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin.

nesteen pääsy injektiokohdasta ympäröivään kudokseen injektiokohdan verenvuoto
fluid escaping from injection site into the surrounding tissue injection site bleeding

ilu annos on pistettävä aivan ihon alla olevaan kudokseen.
you will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin.

sinun on pistettävä lääke aivan ihon alla olevaan kudokseen.
you will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin.

doksorubisiini pääsee vaikuttamaan vasta, kun liposomit pääsevät kudokseen.
doxorubicin becomes available after the liposomes are extravasated and enter the tissue compartment.

turvotus nesteen kudokseen kertymisen takia (edeema) aikuisilla
tissue swelling caused by accumulation of fluid in tissue (oedema) in adults

joskus lääkevalmistetta pääsee vahingossa laskimon ulkopuolelle ja ympäröivään kudokseen.
occasionally an accident occurs and the medicine is infused outside the vein and into the surrounding tissue.

turvotus tai nesteen vuoto pistoskohtaa ympäröivään kudokseen ja ihoon) .
a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue and skin around the injection site) .

evarrest-liimamatriksi pysyy paikallaan, tarttuu kudokseen ja imeytyy kehoon.
evarrest will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.

niiden avulla lääke saadaan kulkeutumaan verenkierrosta syöpäkudokseen paremmin kuin normaaliin kudokseen.
the doxorubicin hydrochloride in caelyx is enclosed in tiny spheres called pegylated liposomes which help to deliver the medicinal product from the blood stream to the cancerous tissue rather than healthy normal tissue.

nivestim annetaan tavallisesti kerran päivässä pistoksena, yleensä aivan ihon alla olevaan kudokseen.
nivestim is usually given once a day by injection, usually into the tissue just under the skin.

sinun tulee antaa itsellesi injektio ihonalaiseen kudokseen, mikä tunnetaan nimellä ihonalainen ruiske.
you will need to give yourself an injection into the tissue under the skin, known as a subcutaneous injection.

gadograf- valmisteen injisointi laskimoa ympäröivään kudokseen voi aiheuttaa useita minuutteja kestävän kudoskivun.
on paravascular injection gadograf may cause tissue pain lasting up to several minutes.

aranesp annetaan pistoksena aivan ihon alla olevaan kudokseen (ihonalainen eli subkutaaninen injektio).
aranesp is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).

absorboitunut annos (absorbed dose): ionisoivasta säteilystä kudokseen siirtyvä keskimääräinen energia kudoksen massayksikköä kohden.
absorbed dose : the amount of energy imparted by the ionizing radiation to unit mass of absorbing material.