検索ワード: kuitti maksusta (フィンランド語 - 英語)

kuitti
receipt

kuitti.
kuitti.

perämiehen kuitti
mate's receipt

kiitos ja kuitti.
thanks again.

antaa kuitti jostakin
to give receipt for something

hakijalle on annettava tulostettu tai sähköinen kuitti suoritetusta maksusta.
the applicant shall be given a printed or electronic receipt for the fee paid.

kuitti maksun täydestä suorittamisesta
receipt in full discharge

maksusta on aina saatava kuitti.
a receipt shall be obtained in respect of these payments.

ennen palvelun käyttämistä asiakkaan on esitettävä kuitti tai muu selvitys suoritetusta maksusta.
before using a service, the customer must present a receipt or other evidence of payment.

hakijalle annetaan kuitti maksetusta viisumimaksusta.
the applicant shall be given a receipt for the visa fee paid.

rehu- ja elintarvikealan toimijoiden on saatava kuitti suoritetuista maksuista.
feed and food business operators shall receive proof of payment of the fees.

toimijoiden tai muiden asianosaisten yritysten tai niiden edustajien on saatava kuitti suorittamistaan maksuista.
operators or other relevant businesses or their representatives shall receive proof of their payment of fees.

jos epäilet seteliä väärennökseksi, älä hyväksy maksua. pidä epäilyttävä seteli – ja anna asiakkaalle siitä kuitti.
if you suspect a banknote to be counterfeit, do not conclude the transaction with the customer; instead, you ought to keep the banknote and give the customer a receipt for it .

matkakorvaus tulee suorittaa kuittia vastaan.
travel expenses should be refunded on submission of a receipt.