プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vain itään laajentumalla euroopan unioni lunastaa oikeutensa puhua kulttuurialueena ja arvoyhteisönä koko euroopan puolesta.
and only by opening up towards the east can the eu claim to speak as a cultural area and community of values for the whole of europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
tämä on erityisen tärkeää siksi, ettemme ole antaneet viime vuosina erityisen hyvää vaikutelmaa kulttuurialueena.
this is particularly applicable since we have not made a particularly good impression as a cultural area in recent years.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ne muodostuvat tässä yhteydessä kieli- ja kulttuurialueesta, ja siitä johtuu myös rajat ylittävän kirjojen kiinteän hintajärjestelmän merkitys.
for us it is, in this respect, the language and cultural area, hence the importance of cross-border fixed book prices.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：