検索ワード: kulttuurivallankumoukseen (フィンランド語 - 英語)

kuten gutenbergin keksintö merkitsi käännekohtaa aikansa ihmiskunnan kehityksessä, voimme nykyään viitata internetin aikaansaamaan kulttuurivallankumoukseen.
just as gutenberg's invention marked a turning point in human development at the time, so we can today refer to a cultural revolution brought about by the internet.

meidän on kuitenkin varottava, että näiden huolestuttavien ilmiöiden vastustaminen ei nouse ensisijaiseen asemaan siihen huomioon nähden, jota meidän on kiinnitettävä nykyiseen kulttuurivallankumoukseen, jonka internet tekee mahdolliseksi.
but we must take care that our concern to fight these alarming phenomena does not take precedence over the attention we need to give to the cultural revolution of today and tomorrow which the internet makes possible.

muistutan vain siitä, että kulttuurivallankumoukseen vaaditaan pitempi aika, ja olemme vasta tehneet muutamia vaihdoksia, joiden tekeminen oli elintärkeää, sillä oli tarpeen näyttää esimerkkiä liikkuvuudesta maiden ja ihmisten osalta.
i would only remind you that the cultural revolution needs more time. here we have only changed some posts which it was essential to change because we had to give an example of mobility, for countries and people.