検索ワード: kuluneella tilikaudella (フィンランド語 - 英語)

maataloustuotteiden tuotanto tilikaudella.
output of agricultural produce during the period.

muut kirjanpitoarvon muutokset tilikaudella.
other changes in the carrying amount during the period.

tilikaudella peruutetut käyttämättömät määrät;
unused amounts reversed during the period;

nettorealisointiarvo arvioidaan uudelleen jokaisella tilikaudella.
a new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.

tilikaudella aktivoidut vieraan pääoman menot;
the amount of borrowing costs capitalised during the period;

järjestely perustuu dsb:n tilinpäätösten empiiriseen ja seikkaperäiseen tarkasteluun kuluneella tilikaudella, mutta se ei ole rakenteellinen ratkaisu julkisen palvelun korvausten tason välttämättömään vuosittaiseen tarkistamiseen.
it is based on an empirical and detailed examination of dsb’s accounts over the period in question, but does not offer a structural solution concerning the necessary annual adjustments of the level of public service compensation.

sitä sovelletaan tilikaudesta 2009.
it shall apply from the 2009 accounting year.