プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kumariiniantikoagulantteja käyttäviä potilaita tuleekin seurata huolellisesti glukosamiinihoidon aloittamisen ja lopettamisen yhteydessä.
patients treated with coumarin anticoagulants should therefore be monitored closely when initiating or ending glucosamine therapy.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
kumariiniantikoagulantteja saavia potilaita on tarkkailtava säännöllisesti tromboplastiiniajan tai inr-arvon muutosten havaitsemiseksi.
patients taking coumarin-derived anticoagulants should be monitored regularly for any changes in prothrombin time or inr.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
varfariinia tai muita kumariiniantikoagulantteja saavia potilaita on tarkkailtava säännöllisesti tromboplastiiniajan tai inr- arvon muutosten havaitsemiseksi.
patients taking warfarin or other coumarin-derivative anticoagulants should be monitored regularly for changes in prothrombin time or inr.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p- aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ace- estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo -, tro - ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit mao- estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoli
19 phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products metformin salicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates ace inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines mao-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazol pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 9
品質：