プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kurdipakolaiset
kurdish refugees
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
aihe: kurdipakolaiset
no 4-514/217
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aihe: turkista tulevat kurdipakolaiset
subject: kurdish refugees from turkey
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se ei ole lainkaan hämmästyttävää liberaalilta euroopalta, joka varustaa ankaran diktatuuria taisteluhelikoptereilla samaan aikaan, kun se torjuu kurdipakolaiset.
is this so surprising for a liberal europe which arms the ankara dictatorship with combat helicopters, while at the same time rejecting kurdish refugees?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
hankkeiden aiheet ovat seuraavat: kurdipakolaiset, väärennetyin paperein turvapaikkaa hakevat sekä ilman vanhempia turvapaikkaa hakevat alaikäiset.
the subjects for study include kurdish refugees, false documents and unaccompanied minors.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aikaisemmin eurooppa puhui vapauden ja rauhan puolesta, nykyään rajojen avaamisesta tulee vaara, ja vuonna 2000 kurdipakolaiset julistetaan uhaksi järjestykselle ja turvallisuudelle.
europe once stood for freedom and peace, but now the opening of its borders is seen as a danger and 2 000 kurdish refugees are seen as a threat to order and security.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
vaalipiirissäni pohjois-lontoossa asuu monia tuhansia kurdipakolaisia, joista suurin osa on kotoisin turkista.
in my constituency in north london live many thousands of kurdish refugees, mainly from turkey.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：