検索ワード: kustannuskysymys (フィンランド語 - 英語)

kustannuskysymys
the issue of costs

oikeasuhteisuuskysymys kustannuskysymys.
the question of proportionality/legal remedies; and

kustannuskysymys jää epäselväksi.
it has many defects.

sitten on vielä kustannuskysymys.
staff training restricts the veterinarian and therefore hampers his ability to make controls.

3.1.2 kirjastot ja kustannuskysymys.
3.1.2 libraries and cost issues.

kustannuskysymys oli teollisuusvaliokunnassa luonnollisesti vahvasti esillä.
the cost issue was naturally a major consideration in the committee on industry.

toinen syy on kustannuskysymys, jonka monet ovat maininneet.
the second reason is the cost issue which has been mentioned by many.

pääasia ja myös todellinen kiistakysymys tässä parlamentissa oli kustannuskysymys.
one general point- and also a disputed one in this house- was the question of costs.

kustannuskysymys on avaintekijä, ja se liittyy puolestaan läheisesti kieliä koskeviin sääntöihin.
the issue of cost was a key factor and that in turn was closely linked to the rules on language.

tämä ei liity pelkästään tarpeeseen vähentää maatalouden ympäristövaikutuksia, vaan on selvästi myös kustannuskysymys.
this is not only due to the need to reduce the environmental impact of agriculture, but also purely to cost factors.

näiden aineiden liiallinen käyttö ei ole ongelmallista vain terveydelliseltä kannalta, vaan se on myös merkittävä kustannuskysymys.
however, the excessive use of chemical substances is highly problematic not only from both a health and an environmental viewpoint; it is also a significant cost factor.

asiaan liittyy myös erittäin vakava kustannuskysymys: meille aiheutuu kustannuksia, jos schengen-alueeseen liittyminen viivästyy.
linked to this is the extremely serious issue of the costs we will incur as a result of the delay in acceding to the schengen area.

mutta voidaanko lauman tuhoamisesta tehdä kustannuskysymystä, kun kyse on ihmisten terveydestä?
but is it possible to put the argument of the costs of destroying a herd when a public health issue is involved?