検索ワード: kuvantamislaite (フィンランド語 - 英語)

varauskytketty kuvantamislaite
charge-coupled device imager

kuvantamislaite, jota käytetään postimaksumerkinnän tulostamiseen postilähetykseen.
imaging equipment that serves to print postage onto mail pieces.

kuvantamislaite pystyy kommunikoimaan langattoman puhelimen kanssa.
the capability of the imaging product to communicate with a cordless handset.

postimaksukone: kuvantamislaite, jota käytetään postimaksumerkinnän tulostamiseen postilähetykseen.
mailing machine: imaging equipment that serves to print postage onto mail pieces.

kun se kiinnittyy plakkeihin, pet-kuvantamislaite havaitsee sen lähettämän säteilyn.
after it attaches to the plaques, the radiation it emits can be detected by the pet scanner, enabling doctors to see whether or not significant amounts of plaques are present.

kopiokone – kaupallinen kuvantamislaite, jonka tehtävä on paperikopioiden tuottaminen paperioriginaalista.
copier — a commercially available imaging product whose sole function is the production of hard-copy duplicates from graphic hard-copy originals.

nämä määritelmät viittaavat siihen, missä tilassa liitännän tulee olla silloin, kun kuvantamislaite on lepotilassa.
these designations refer to the state in which the interface is required to remain while the imaging product is in sleep.

kun kuvantamislaite saa virtansa usb:n kautta, käytetään virtakäyttöistä keskitintä jota käyttää vain testattava kuvantamislaite.
for imaging equipment powered by usb, a powered hub serving only the imaging equipment being tested is to be used.

telekopio: standardimallina valmistettava kuvantamislaite, jota käytetään kirjoitteen tulostimena ja jonka ensisijainen tehtävä on lähettää ja vastaanottaa tietoa.
fax machine: imaging equipment, manufactured as a standard model, that serves as a hard-copy output device whose primary function is sending and receiving information.

tulostin: standardimallina valmistettava kuvantamislaite, jota käytetään paperitulosteita tuottavana laitteena ja joka pystyy vastaanottamaan tietoa yksittäiskäyttäjien tietokoneista tai verkkotietokoneista.
printer: imaging equipment manufactured as a standard model that serves as a hard-copy output device and is capable of receiving information from single-user or networked computers.

digitaalinen kopiokone – kaupallinen kuvantamislaite, jota myydään markkinoilla täysin automaattisena kopiointijärjestelmänä, joka käyttää stensiilimonistusmenetelmää ja jossa on digitaalinen jäljentämistoiminto.
digital duplicator — a commercially available imaging product that is sold in the market as a fully automated duplicator system through the method of stencil duplicating with digital reproduction functionality.

kaupallinen reprografinen kuvantamislaite, jonka yksinomainen tehtävä on kopioiden tuottaminen paperioriginaalista käyttämällä digitaalikuvatekniikkaa mutta jolla voidaan lisälaitteiden avulla tehdä muutakin, esimerkiksi tulostaa tai faksata.
a commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original using digital imaging technology, but that provides the option of being upgraded to offer multiple functions, such as printing or fax capabilities, through the installation of add-on devices.

tyypin 2 dfe-edustakone: dfe-edustakone, joka saa tasavirtansa samasta virranlähteestä kuin kuvantamislaite, jonka kanssa se toimii.
type 2 dfe: a dfe that draws its dc power from the same power supply as the imaging equipment with which it operates.

kun kyseessä on kuvantamislaite, joka saa virtaa power over ethernetin tai usb pluspowerin kautta, on hyväksyttävää mitata tehonjakelulaite sekä laitteen ollessa kytkettynä siihen kiinni että siitä irti ja käyttää tätä eroa kuvantamislaitteen kulutuksena.
for imaging equipment powered by power-over-ethernet or usb pluspower, it is acceptable to measure the power distribution device with and without the imaging product connected, and use this difference as the imaging product’s consumption.

laajennettava digitaalinen kopiokone: kaupallinen reprografinen kuvantamislaite, jonka yksinomainen tehtävä on kopioiden tuottaminen paperioriginaalista käyttämällä digitaalikuvatekniikkaa mutta jolla voidaan lisälaitteiden avulla tehdä muutakin, esimerkiksi tulostaa tai faksata.
upgradeable digital copier: a commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original using digital imaging technology, but that provides the option of being upgraded to offer multiple functions, such as printing or fax capabilities, through the installation of add-on devices.

skanneri – kaupallinen kuvantamislaite on sähköoptinen laite, jonka avulla tietue muutetaan sähköisiksi kuviksi, joita voidaan tallentaa, editoida, muuntaa tai siirtää lähinnä henkilökohtaisilla tietokoneilla.
scanner — a commercially available imaging product that functions as an electro-optical device for converting information into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted, primarily in a personal computing environment.

tulostin – kaupallinen kuvantamislaite, jota käytetään paperitulosteita tuottavana laitteena ja joka pystyy vastaanottamaan tietoa yksittäiskäyttäjien tietokoneista tai verkkotietokoneista tai muista syöttölaitteista (esim. digitaalikamera).
printer — a commercially available imaging product that serves as a hard-copy output device, and is capable of receiving information from single-user or networked computers, or other input devices (e.g. digital cameras).

voisiko hän kyseisen ohjenuoran mukaisesti tarkastella uudelleen vuonna 2004 sähkömagneettisista kentistä annettua direktiiviä ja sen mahdollisia vakavia vaikutuksia huipputason mri-kuvantamislaitteiden käyttöön sekä huolehtia siitä, että kyseiseen direktiiviin esitetään sellaista tarkistusta, jolla varmistetaan mri-kuvantamislaitteiden käytön turvaaminen tulevaisuudessa?
in that spirit, could he look again at the 2004 electromagnetic fields directive and the serious impact it could have on the use of state-of-the-art mri scanners and see his way to bringing forward an amendment to this directive to make sure that mri scanners will be protected in the future?