検索ワード: lääninhallinnon (フィンランド語 - 英語)

lääninhallinnon elimet
3.3.2 the institutions of provincial government

yksittäiset kansalaiset eivät joudu useinkaan tekemisiin lääninhallinnon kanssa.
individuals do not often come into contact with provincial government.

erilaisissa esimerkkiprojekteissa korostetaan lääninhallinnon uutta roolia ja suhdetta ympäröivään yhteiskuntaan.
the survey is being conducted by the danish ministry of the interior and kl.

toisaalta on erojakin, ja ne liittyvät lääninhallinnon aikojen kuluessa saamaan erityisasemaan alankomaiden valtiojärjestyksessä.
but there are also differences, which have to do with the particular role and position that provincial government has acquired in the dutch system over time.

limburgin lääninhallinnon äskettäin tekemän tutkimuksen mukaan lääninpolitiikan tunnettuus ja kiinnostus sitä kohtaan on yleisesti vähäistä.
a recent survey by the provincial government of limburg showed that people's familiarity with, and interest in, provincial politics is generally limited.

lääninhallinnon tehtäviin kuuluu muun muassa poliisi- ja pelastustoimen, sosiaali- ja terveydenhuollon sekä koulutuksen säätelyyn liittyviä tehtäviä.
provincial state offices are responsible for the supervision of police and rescue services, social and health care services as well as education.

hallinto-oikeuden piiriin kuului suuri määrä asioita, jotka senaatti ratkaisi itse. se joutui ottamaan valitusasteena kantaa lääninhallinnon ja keskusvirastojen päätöksiin ja myöntämään erilaisia lupia ja vapautuksia niiden alaan kuuluvissa asioissa.
administrative law included a large number of issues that were decided by the senate itself. as a court of appeal, it had to take position on the decisions of provincial governments and national boards and grant various permissions and exemptions in matters within its jurisdiction.

lääninhallinnot päättivät, mitä kuntia tulee kehittää ja mitä ei.
county administrations decided which municipalities should or should not be developed.