検索ワード: lähdetieto (フィンランド語 - 英語)

on kuitenkin olemassa riski, että tällainen lähdetieto voi olla virheellistä tai puutteellista.
there is a risk, however, that such input data may be inaccurate or incomplete.

tietojen laadunvalvonnasta vastaavien viranomaisten on tarvittaessa korjattava lähdetieto sovitun tietojen laadunvalvonnan työnkulun mukaisesti käyttämällä keskitetyn arvopaperitietokannan järjestelmää tai toimittamalla lähdetiedot sisältäviä tiedostoja ekp:lle.
dqm competent authorities shall correct input data in accordance with the agreed dqm workflow by using the csdb system or by providing input data files to the ecb, as appropriate.

määräaikojen lykkääminen lisäisi lähdetietojen saatavuutta keväällä ja saattaisi julkistalouden alijäämää ja velkaa koskevat tiedot linjaan euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän( ekt) 95( 1) mukaisen täydellisen julkistalouden tilien kokonaisuuden kanssa. näin komission( eurostat) olisi mahdollista toteuttaa yksityiskohtaisia laaduntarkastuksia.
such deferral would increase the availability of source data in spring and align edp data with the complete set of european system of accounts( esa) 95( 1) government accounts, thus enabling the commission( eurostat) to carry out detailed quality checks.