プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raskaana olevat naiset pystyvät olemaan kuumassa vähemmän aikaa kuin muut työntekijät, ja kuumuus saattaa aiheuttaa heille pyörrytystä tai lämpöstressiä.
pregnant women tolerate heat less well and may more readily faint or be more liable to heat stress.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
lisäkerros lisää lämpöstressiä, josta tulee ongelma, jos lisäkerros on vedenpitävää, esimerkiksi muovihaalarit. lämpöstressi on voimakasta ja hidastaa työntekijöiden liikkeitä.
the coverall sleeves and leg cuffs should be taped to the gloves and boot covers; button seams, pockets or any small tears should be taped, finishing each tape with a tab for easy removal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
koska imettävillä emakoilla on erittäin nopea aineenvaihdunta, niillä esiintyy herkästi lämpöstressiä, joten porsimistilan lämpötilan ei tulisi ylittää 24 oc:ta.
because of their high metabolic activity, lactating sows are prone to heat stress and farrowing room temperatures should ideally not exceed 24 oc.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
25 harvinaiset: synkopee (pyörtyminen) , vasodilataatio (lämpöstressi) .
rare: syncope (fainting) , vasodilation (heat stress) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。