検索ワード: laajakaistahankkeisiin (フィンランド語 - 英語)

enintään 20 miljoonaa euroa vuonna 2013 tvt- ja laajakaistahankkeisiin
up to eur 20 million in 2013 for ict and broadband projects

komissio päivittää jatkuvasti valtiontukisääntöjen soveltamista laajakaistahankkeisiin koskevia käytäntöjään ja laatii niistä yhteenvetoja.
the commission will actively update and summarize its practice on state-aid rules applicable to broadband projects.

rakennerahastojen käyttöä koskevat tilastotiedot viittaavat siihen, että laajakaistahankkeisiin kohdennettuja varoja on hyödynnetty suhteellisen hitaasti.
expenditure figures for the structural funds show relatively slow absorption of funds targeted on broadband projects.

toimenpide 3: komissio tiedottaa ja antaa tarkempia ohjeita siitä, miten se soveltaa valtiontukisääntöjä laajakaistahankkeisiin.
action 3: the commission will further explain and disseminate its practice in order to provide guidance on state-aid rules applicable to broadband projects..

samalla ohjelmakaudella euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon lisättiin 1,02 miljardia euroa, josta 360 miljoonaa euroa suunnattiin laajakaistahankkeisiin.
in the same programming period, € 1.02bn was added to the fund for rural development (eafrd) and of this, € 360m was programmed on broadband projects.

lisäksi laajakaistahankkeisiin myönnettävä valtiontuki voi heikentää tuottavuutta ja syrjäyttää sellaisten markkinatoimijoiden investointeja, jotka olisivat muutoin halukkaita investoimaan kohdealueelle tai sen osaan.
moreover, state support to broadband might reduce profitability and crowd out investment by market players that would otherwise be willing to invest in the targeted area or parts of it.

jotta voitaisiin vauhdittaa valtiontuen käyttöä laajakaistahankkeisiin, jäsenvaltioiden olisi erittäin hyvä antaa tiedoksi kansalliset puitejärjestelmänsä, jolloin vältytään yksittäisten hankkeiden ilmoittamiselta moneen kertaan.
in order to speed up the use of state aid for broadband, member states are strongly encouraged to notify national framework schemes and thereby avoiding multiple notifications of individual projects.

vaihtoehtoisesti valtiontukea laajakaistahankkeisiin voidaan myös pitää välineenä oikeudenmukaisuustavoitteiden saavuttamiseksi, eli keinona parantaa tärkeän viestintävälineen ja yhteiskunnallista osallistumista edistävän välineen saatavuutta kaikille yhteiskunnan jäsenille sekä ilmaisuvapautta, jolloin parannetaan sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta.
alternatively, state aid for broadband may also be viewed as a tool to achieve equity objectives, i.e. as a way to improve access to an essential means of communication and participation in society as well as freedom of expression to all actors in society, thereby improving social and territorial cohesion.

komissio ehdotti marraskuussa 2008 osana euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa, että 5 miljardia euroa eu:n talousarvion käyttämättömistä määrärahoista käytetään vuosina 2009 ja 2010 investointeihin energia- ja laajakaistahankkeisiin.
in november 2008, as part of its european economic recovery plan, the commission suggested the mobilisation in 2009 and 2010 of an additional € 5 billion of unspent money from the eu budget for investment in energy and broadband projects.

jos valtiontukea myönnetään laajakaistahankkeisiin alueilla, joilla markkinatoimijat tavanomaisissa olosuhteissa olisivat valmiita tekemään investointeja tai ovat jo tehneet niitä, tämä voisi vaikuttaa investointeihin, joita laajakaistaoperaattorit ovat jo tehneet markkinaehdoin, ja heikentää merkittävästi markkinatoimijoiden kannustimia investoida laajakaistaan.
if state aid for broadband were to be used in areas where market operators would normally choose to invest or have already invested, this could affect investments already made by broadband operators on market terms and might significantly undermine the incentives of market operators to invest in broadband in the first place.

laajakaistahankkeisiin osoitettujen eri-rahastojen varojen tehokkaan käytön helpottamiseksi komissio ehdotti eu:n laajuisen laajakaistaa käsittelevien virastojen (bco eli broadband competence offices) verkoston luomista35.
in order to facilitate the effective delivery of esi funds allocated for broadband projects, the commission proposed the establishment of an eu network of broadband competence offices (bcos)35.