プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kirje
letter
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kirje;
a letter;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
asiaa käsitellään meripolitiikkaa koskevassa vihreässä kirjassa, joka on määrä laatia vuonna 2006.
this will be addressed in the green paper on maritime policy foreseen for 2006.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
komission olisi pitänyt mielestämme laatia alustava talousarvioesityksensä uudistusta koskevasta vihreästä kirjasta annetun parlamentin päätöslauselman pohjalta.
the commission, for its preliminary draft budget, should- we believe- have worked on the basis of the resolution approved by this parliament in relation to the green paper on the reform.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
vihreässä kirjassa hahmotellun strategian kannalta on välttämätöntä laatia yhtenäisiä lomakkeita, jotka on käännetty yleisimmin käytetyille kielille.
harmonised forms – including translations in the main languages – are vital for the strategy advocated in the green paper.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
lisäksi työvaliokunta antoi puheenjohtajan tehtäväksi laatia valtioiden ja hallitusten päämiehille kirjeen, jossa esitetään uudestaan komitean vaatimukset.
it also instructed the president to write a letter to the heads of state and government reiterating the eesc's demands.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ensinnäkin buchin artikkeli on avoin kirje etelä-afrikan nykyiselle presidentille thabo mbekille, joka on artikkelin laatijan vanha tuttu.
– mr president, on monday, 5 january 2004, the ran a trenchant essay entitled ‘ teargas for haiti'by the german author hans christoph buch.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：