検索ワード: laimennussuhde (フィンランド語 - 英語)

laimennussuhde
dilution ratio

hetkellinen laimennussuhde
instantaneous dilution ratio

on hetkellinen laimennussuhde
is the instantaneous dilution ratio

laimennussuhde on 1:01.
the dilution ratio is 1:1.

laimennussuhde lasketaan merkkikaasukonsentraatioista.
the dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations.

laimennussuhde lasketaan kahdesta virtauksesta.
the dilution ratio is calculated from these two flow rates.

laimennussuhde lasketaan näistä kahdesta virtauksesta.
the dilution ratio is calculated from these two flow rates.

laimennussuhde lasketaan laimennusilman virtauksesta ja jakosuhteesta.
the dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

laimennussuhde määritetään näiden kahden virtauksen erosta.
the dilution ratio is determined from the difference of the two flows rates.

laimennussuhde lasketaan raakapakokaasun, laimennetun pakokaasun ja laimennusilman merkkikaasupitoisuuksista.
the dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.

tämän vuoksi on olennaisen tärkeää määrittää laimennussuhde erittäin tarkasti.
for this it is essential that the dilution ratio be determined very accurately.

tästä johtuen on olennaisen tärkeää, että laimennussuhde määritetään erittäin tarkasti.
from that it is essential that the dilution ratio be determined very accurately.

laimennussuhde lasketaan co2-pitoisuuksista ja gfuel: ista käyttämällä hiilitasapaino-oletusta.
the dilution ratio is calculated from the co2 concentrations and gfuel using the carbon balance assumption.

laimennussuhde lasketaan co2-konsentraatioista ja gfuel-arvosta hiilitasapaino-oletuksen avulla.
the dilution ratio is calculated from the co2 concentrations and gfuel using the carbon balance assumption.

laimennussuhde määritetään merkkikaasupitoisuuksista, esimerkiksi co2:sta tai nox:stä, joita esiintyy luonnostaan moottorin pakokaasussa.
the dilution ratio is determined from the concentrations of tracer gases, such as co2 or nox naturally occurring in the engine exhaust.

koska hiukkasten massan määritys perustuu laimennetun pakokaasun kokonaisvirtaukseen, laimennussuhdetta ei tarvitse laskea.
since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.