検索ワード: laivaluottosopimus (フィンランド語 - 英語)

laivaluottosopimus
understanding on export credits for ships

alakohtainen laivaluottosopimus
sector understanding on export credits for ships

liite i: alakohtainen laivaluottosopimus
annex i: sector understanding on export credits for ships

järjestelyä sovelletaan sellaisiin aluksiin, joita laivaluottosopimus (liite i) ei koske.
the arrangement shall apply to ships not covered by the understanding on export credits for ships (annex i).

jos järjestelyn osallistuja aikoo tukea laivaluottosopimuksen soveltamisalaan kuuluvan – ja siten tämän järjestelyn ulkopuolelle jäävän – aluksen luottoehtoja, jotka ovat edullisemmat kuin tämän järjestelyn mukaiset luottoehdot, kyseinen osallistuja ilmoittaa kaikille muille osallistujille näistä ehdoista.
where a participant intends to support terms for a ship covered by the understanding--and therefore not by this arrangement--that would be more favourable than those terms permitted by this arrangement, the participant shall notify all other participants of such terms.