人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laivanrakennus-, laivakonversio- ja laivankorjausteollisuudelle myönnettävän tutkimus- ja kehittämistyön julkisen tuen voidaan katsoa soveltuvan yhteismarkkinoille, jos se koskee
public aid for research and development to the shipbuilding, conversion and repair industry may be considered compatible with the common market where this public assistance relates to:
etsk on tarkemmin sanottuna sitä mieltä, että kansallisten politiikkojen jatkamisen sijaan ainoastaan yhteiset näkemykset ja periaatteet sekä eu:n tasolla yhteisesti päätettävät käytännöt luovat terveen perustan kestävälle eurooppalaiselle laivanrakennus- ja laivankorjausteollisuudelle.
more specifically, the eesc is of the opinion that instead of the continuation of national policies, only shared views and principles and commonly agreed practices in the eu will create a sound base for a sustainable shipbuilding and repair industry in europe.
1.5 leadership 2015 -aloitteessa on otettu huomioon lissabonin strategian perustavoitteet, ja sen avulla pannaan täytäntöön laivanrakennus- ja laivankorjausteollisuudessa sovellettava uusi integroitu ja yhtenäinen lähestymistapa2.
leadership 2015 embodies the main elements of the lisbon strategy and puts into practice the new comprehensive and coherent approach to the shipbuilding and repair industry2.