検索ワード: laivanrakennuksesta (フィンランド語 - 英語)

eurooppalaisesta laivanrakennuksesta esitettiin kysymys.
a question was asked about european shipbuilding.

arctechilla on pitkä kokemus laivanrakennuksesta.
arctech has a long history and experience in building arctic vessels.

nähdäkseni tästäkin löytyy esimerkkejä laivanrakennuksesta.
i think we can find examples of this in shipbuilding too.

hänellä on vahva kansainvälinen kokemus liiketoiminnan johtamisesta, laivanrakennuksesta ja merimoottoriliiketoiminnasta.
he has solid international experience in business management, shipbuilding and the marine engine business.

helsingin telakka on alansa edelläkävijä, jolla on 150 vuoden kokemus laivanrakennuksesta.
the helsinki shipyard is a pioneer in its industry with more than 150 years of experience in shipbuilding.

hyvät kollegat, tämän halusin sanoa tässä erittäin tärkeässä laivanrakennuksesta käytävässä keskustelussa.
this is my contribution, ladies and gentlemen, to this very important debate on shipbuilding.

helsingin telakka on alansa edelläkävijä, jolla on lisäksi miltei 150 vuoden kokemus laivanrakennuksesta.
the shipyard is a forerunner in developing and applying technological innovations and has almost 150 years’ experience in shipbuilding.

yhdyn hänen näkemykseensä, että meidän on otettava huomioon komission kolmas kertomus maailman laivanrakennuksesta.
i concur with his observation that we must take account of the third report that the commission has drawn up on world shipbuilding.

jälkeen kerran kokoonnumme parlamentissa puhumaan laivanrakennuksesta ja etelä-korean vilpillisistä käytännöistä tällä alalla.
here we are again discussing shipbuilding and the unfair practices of south korea in the sector.

tällä välin 1. tammikuuta 1987 laivanrakennuksesta annettu kuudes direktiivi tuli voimaan nelivuotiskaudeksi korvaten viisi aikaisempaa direktiiviä.
meanwhile, on 1 january 1987, the sixth directive on aid to shipbuilding came into force for four years, replacing the five earlier directives.

esimerkiksi puhuttaessa kalastusalan laivanrakennuksesta meillä euroopan unionissa rakennetaan liikaa kalastusaluksia. millaisia aluksia meidän olisi sitten rakennettava?
for example, as regards shipbuilding for the fishing sector, we have an over-capacity of fishing vessels within the european union, so what kind of vessels should be built?

toivon, että voitte sanoa meille, kuinka aiotte varmistaa, että muut eivät anna epäreiluja tukia laivanrakennuksessa.
i hope you can tell us how you intend to ensure that there are no unfair shipbuilding subsidies that harm our own industry.