プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kysymys nro 60 irini lambraki (h0792/97)
question no 60 by irini lambraki (h-0792/97) subject: export subsidies for fresh fruit and vegetables
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kysymys nro 25 irini lambraki (h-0563/97):
question no 25 by irini lambraki (h-0563/97)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
lambraki ret kulut siirtyvät euroopan yhteisön vähemmän kehittyneiden alueiden maksettavaksi.
lulling dent, that the eco-conditionality of the compensatory pay ments distorts them and is therefore exaggerated.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lambraki loin yhteisön oikeutta voidaan kylläkin soveltaa, mutta euroopan parlamentin toimivallan ulkopuolella.
lambraki asylum policies of the member states with the aim of adopting, by the end of 1993, common action to harmonize them.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lisäksi tulevat edinburghissä valaistut tanskan ongelmat, minkä lambraki jo hyvin selvästi on osoittanut.
the danish problem illustrated in edinburgh and so clearly shown by mrs. lambraki is another such problem.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
lambraki (pse). - (el) arvoisa puhemies, puhun hyvin lyhyesti.
smokers have a pact with the devil.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kysymys nro 25 irini lambraki (h-0563/97): aihe: lentoyhtiöiden väliset sopimukset
that amendment did not get enough votes and that is why it has not been included in the directive.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
arvoisa puhemies, rouva lambraki on käsitellyt hyvin vastuuntuntoisesti tätä hyvin vaikeata kysymystä toimivallan siirtämisestä hallitusten välisen toimivallan piiristä unionin toimivallan piiriin.
mr president, in my view mrs lambraki has handled the very difficult issue of the transfer of areas of competence from the inter-government sphere to, effectively, the community sphere prudently and with a sense of responsibility.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
lambraki (pse). - (el) arvoisa puhemies, minäkin ha luan vuorollani kiittää herra cunhaa.
in terms of the ability to survive and adapt, no one in europe has anything to teach east german farmers.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kysymyksen 78 esittäjä irini lambraki (h-1035/96) aihe: uusi tukien myöntämisen järjestelmä puuvillan yhteisessä markkinajärjestelyssä
question no 78 by irini lambraki (h-1035/96)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kysymyksen 56 esittäjä irini lambraki (h-0292/97) aihe: avoimuus ammatillisten koulutuskeskusten (kek) rahoituksessa
question Ño 56 by irini lambraki (h-0292/97)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lambraki (pse). - (el) arvoisa puhemies, minäkin tah don vuorollani onnitella rouva pailleria mietinnön johdosta.
van den broek, member of the commission. - (nl) mr president, let me start by thanking mrs pailler for her report, and by joining those who have spoken appreciatively about this effort, but especially about the fact that this year, too, a report is being issued on the human rights situation in the union.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lambrakilla on tämän vuoksi syytä pyytää komissiolta arviota hvk: sta saaduista kokemuksista harkittaessa mahdollista k.9 artiklan mukaista aloitetta, jos nämä tulokset tuottaisivat todella liian suuren pettymyksen.
that is why mrs lambraki is right to demand from the commission an evaluation of the gains of the igc to envisage some sort of initiative for article k9, in the event that these results are too disappointing.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: