検索ワード: lasiankeriaat (フィンランド語 - 英語)

lasiankeriaat (poikaset) ovat merivesissä ja joissa,
glass eels (juveniles) are in maritime waters and rivers;

lasiankeriaat, eli ankeriaan poikaset, ovatsuunnattoman arvokas kala-aarre tällä alalla.
first, today's intense fishing is a challenge tothe sustainability of this activity.

kuten tiedämme, tilanne johtuu siitä, että meristä sisävesiin vaeltavat lasiankeriaat ovat vähentyneet.
as we know, this situation is the result of the decline in the number of glass eels migrating from marine waters to inland waters.

lasiankeriaat kootaan säiliöihin kaupungeissa ja kylissä, eikä pitäisi olla liian vaikeaa tiukentaa viranomaisvalvontaa siellä, missä niitä myydään.
these elvers are collected in tanks in local towns and villages and it should not be too difficult for the authorities to clamp down on where they are being sold.

lasiankeriaat nousevat vastavirtaan jaasettuvat laajoille alueille jokiin, järviin ja muihin vesistöihin.siellä niiden nahka muuttaa väriä ja niistä tulee keltaankeriaita.
theelver migrate upstream and colonise a large number ofwaterways, lakes and wetlands.

tarkistuksessa 9 ilmaistaan hyvä ajatus: lasiankeriaiden muuttoa ei pidä estää.
amendment 9 expresses a good idea: migration of glass eels should not be obstructed.