プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teokseen on hahmoteltu henri iv:nsilta, palais de justice ja notre dame, takana malines ja haag, oikealla trier ja rooma sekä robert schumanninkotitalo.
the sparkling light of sun and rainbow envelops these landscapes in a fascinating glow, making the cities placesof happiness.
luxemburgin suurherttuakunta, asiamiehenään ulkoasiainministeriön oikeudellisia asioita ja kulttuuriasioita hoitavan yksikön päällikkö r steinmetz, 5 rue notre-dame, luxemburg, vastaajana,
grand duchy of luxembourg, represented by p. steinmetz, head of legal and cultural affairs in the ministry of foreign affairs, acting as agent, 5 rue notre-dame, luxembourg, defendant,
siitä seuraa suvaitsemattomuuden ilmapiiri tietyissä maissa, kuten näimme taannoin esimerkiksi notre damessa, kun antikatoliset aktivistit hyökkäsivät uskovien kimppuun.
this results in an atmosphere of intolerance in certain countries, as we saw the other day at notre dame for example, when worshippers were attacked by anti-catholic activists.
arphy, arre, arrigas, aulas, aumessas, avèze, bez-et-esparon, bréau-et-salagosse, colognac, cros, lasalle, mandagout, mars, molières-cavaillac, monoblet, notre-dame-de-la-rouvière, pommiers, roquedur, saint-andré-de-majencoules, saint-andré-de-valborgne, saint-bonnet-de-salendrinque, saint-bresson, sainte-croix-de-caderle, saint-julien-de-la-nef, saint-laurent-le-minier, saint-martial, saint-roman-de-codières, soudorgues, sumène, vabres, valleraugue ja vigan (le).
arphy; arre; arrigas; aulas; aumessas; avèze; bez-et-esparon; bréau-et-salagosse; colognac; cros; lasalle; mandagout; mars; molières-cavaillac; monoblet; notre-dame-de-la-rouvière; pommiers; roquedur; saint-andré-de-majencoules; saint-andré-de-valborgne; saint-bonnet-de-salendrinque; saint-bresson; sainte-croix-de-caderle; saint-julien-de-la-nef; saint-laurent-le-minier; saint-martial; saint-roman-de-codières; soudorgues; sumène; vabres; valleraugue; vigan (le).