検索ワード: le crayon sur la table (フィンランド語 - 英語)

note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté
note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté

laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages
laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages

ordonnance du 2 avril 2008 sur la sécurité des machines (ro 2008 1785)
ordinance of 2 april 2008 on the safety of machinery (ro 2008 1785).

mutta kuten ranskalaiset sanovat, on du pain sur la planche, eli pöydällä työstettävää riittää.
but there is - as the french say - du pain sur la planche.

ordonnance du 20 novembre 2002 sur la sécurité des récipients à pression simples (ro 2003 107)
ordinance of 20 november 2002 on the safety of simple pressure vessels (ro 2003 107).

messuilla on myös valokuvaaja christine spenglerin näyttely "un regard de femme sur la guerre".
the show will also present an exhibition by the photographer, christine spengler, entitled 'un regard de femme sur la guerre' (a woman's look at war).

lähde: françois morin, "le nouveau mur de l'argent: essai sur la finance globalisée", 2006
source: françois morin, "le nouveau mur de l'argent: essai sur la finance globalisée", 2006

afssa – laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france

anses, laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, 105 route des chappes, les templiers, 06902 sophia antipolis, ranska
anses, laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, 105 route des chappes, les templiers, 06902 sophia antipolis, france

la mesure des activités scientifiques et technologiques, méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental, taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö, 2002.
organisation for economic cooperation and development, the measurement of scientific and technological activities: proposed standard practice for surveys on research and experimental development, 2002.

gaz de france, joka on perustettu ja toimii loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz nojalla.
gaz de france, set up and operating pursuant to the loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.

anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, ranska
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france

lisätietoja aiheesta voi tiedustella seuraavasta osoitteesta: secrétariat de la convention sur la diversité biologique: 393, saint-jacques, bureau 300,
for additional information: secretariat of the conven­ tion on biological diversity: 393 saint jacques street,

loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie (ro 1977 2394), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 18 päivänä kesäkuuta 1993 (ro 1993 3149)
federal law of 9 june 1977 on metrology (ro 1977 2394), as last amended 18 june 1993 (ro 1993 3149)

loi fédérale du 15 décembre 2000 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (ro 2004 4763), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 17 päivänä kesäkuuta 2005 (ro 2006 2197).
federal law of 15 december 2000 on protection against dangerous substances and preparations (ro 2004 4763), as last amended on 17 june 2005 (ro 2006 2197)