検索ワード: lentoliikennepalveluja (フィンランド語 - 英語)

se tarjoaa myös konttiterminaali‑, logistiikka‑ ja lentoliikennepalveluja.
it is also involved in container terminal services, logistics and air transport.

kaikkien samankaltaisia lentoliikennepalveluja tarjoavien lentoyhtiöiden tarjoamien palvelujen taso.
the level of service proposed by all carriers providing the like air service in question.

Čsa tarjoaa säännöllisiä lentoliikennepalveluja (104 kohteeseen 44 maassa).
Čsa offers scheduled air transport services (to 104 destinations in 44 countries).

euroopan kansalaisilla on nyt käytössään monipuolisia lentoliikennepalveluja kohtuulliseen hintaan.
european citizens can now enjoy a diversified range of air services at an affordable price.

kaikkien samankaltaisia lentoliikennepalveluja tarjoavien lentoliikenteen harjoittajien tarjoamien palvelujen taso;
the level of service proposed by all carriers providing the like air service in question;

kumpikin sopimuspuoli myöntää toisen sopimuspuolen lentoyhtiöille oikeuden tarjota lentoliikennepalveluja seuraavilla reiteillä:
each party grants to the air carriers of the other party the rights to operate air services on the routes specified hereunder:

eta:n sisäisiä lentoliikennepalveluja tarjoavat yhtiöt epäedulliseen kilpailuasemaan kotimaanlentopalveluja tarjoaviin yhtiöihin verrattuna.
this places airlinesoperating european economic area (eea) services at a competitive disadvantage in comparison withairlines providing domestic services.

kumpikin sopimuspuoli myöntää toisen sopimuspuolen lentoliikenteen harjoittajille oikeuden tarjota lentoliikennepalveluja seuraavilla reiteillä:
each contracting party grants to the air carriers of the other contracting party the rights to provide air transport services on the routes specified hereunder:

(b) ’kuljetussopimuksella’ sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja,
(b) ‘contract of carriage’ means a contract for or including air transport services;

lentoliikennepalveluja koskevan sopimuksen sekä siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan sopimuksen allekirjoittamisen odotetaan tapahtuvan vuoden loppupuoliskolla.
the signature of the long-awaited air services agreement, as well as the agreement on civil aviation safety, is now expected during the second half of the year.

olisi helpotettava rautatieliikennepalveluja ja yhdistettyjä rautatie- ja lentoliikennepalveluja koskevien tietojen esittämistä tpj:ien näytöillä.
the provision of information on rail and rail-air services on the crs displays should be facilitated.

euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (ey) n:o 1008/200817,18 tarkoitetun liikenneluvan myöntämiseen perustuvia lentoliikennepalveluja;
air transport services based on the grant of an operating licence within the meaning of regulation (ec) 1008/200817 of the european parliament and of the council 18;

lentoliikennepalvelu
air service