検索ワード: lentoyhtiön tiedot (フィンランド語 - 英語)

nace rev.2:n tiedot
data in nace rev. 2

tehtävän tiedot:
to-do destination

ja 53 cebs : n tiedot ja arviot 19
and 53

a60:n tiedot: toimittamisen määräaika t+23
data by a60 to be transmitted at t+23

seuraava synkronointi kopioi pc: n tiedot kämmentietokoneelle
next hotsync will copy pc to handheld.

cesr: n tiedot ja arviot 264 cesr: n tiedot ja arviot 58
cesr data and estimates 264 cesr data and estimates 58

vuoden n tiedot on toimitettava vuoden n + 2 toukokuun 31 päivään mennessä jaoteltuina:
the deadline for the transmission of data for the year n is 31 may of year n + 2, broken down as follows:

vuoden n tiedot on toimitettava vuoden n+2 toukokuun loppuun mennessä jaoteltuina seuraavasti:
the deadline for data transmission of the year n is the end of may of year n+2, broken down as follows:

tällaisissa tapauksissa kyseisen acc3:n tiedot poistetaan valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevasta unionin tietokannasta.
in such cases, details of the acc3 shall be removed from the union database of regulated agents and known consignors.

kun smbr: n tiedot analysoitiin vuoden 2001 marraskuussa, 2780 loratadiinille altistuneen raskauden joukosta tunnistettiin 15 hypospadiatapausta.
in an analysis of data from the smbr in november 2001, 15 cases of hypospadias were identified among 2,780 loratadine-exposed pregnancies.

kerro demonille, että seuraava hotsync kopioi kaikki tiedot kämmentietokoneelta pc: lle ja korvaa pc: n tiedot.
tell the daemon that the next hotsync should copy all data from the handheld to the pc, overwriting entries on the pc.

komissio (eurostat) julkaisee kaikkia järjestelmiä koskevat vuoden n tiedot viimeistään 31 päivänä lokakuuta vuonna n + 2.
the commission (eurostat) will publish data for all schemes for the year n by 31 october of the year n + 2.

komissio (eurostat) julkaisee vuoden n tiedot sosiaalisen suojelun menoista kaikissa järjestelmissä viimeistään 31 päivänä lokakuuta vuonna n + 2.
the commission (eurostat) will publish data on social protection expenditure at total scheme level for the year n by 31 october of the year n + 2.

muita turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä ei ollut cpmp: n tiedossa.
the cpmp concluded that no additional safety concerns were identified.

ggdc: n tiedot perustuvat oecd: n lähteisiin, mutta niihin sisältyy myös muita laskelmia( näistä tärkeimpinä laadunmuutoslaskelmat). nämä laskelmat parantavat kansainvälistä vertailukelpoisuutta.
the ggdc data are based on oecd sources, but also include additional calculations( which, importantly, take account of differences in quality adjustment).

jecfa: n tiedossa on, että joissakin allergisissa reaktioissa aiheuttajana on ollut vain hyvin alhainen annos.
it was evident that penicillin residues have caused allergic reactions in consumers and that some of these reactions have been serious.

kun jonkin kansallisen keskuspankin tai ekp: n tiedoissa on havaittu virhe, kansallisen keskuspankin tai ekp: n tulee ensiksi päättää virheen merkittävyydestä omassa, koko eurojärjestelmän tietoihin sisällytettävässä taseessaan.
in the first instance, the ncb concerned or the ecb shall decide whether the error is material in the context of its own balance sheet which it has submitted for inclusion in the eurosystem financial report.