検索ワード: liikenneolosuhteita (フィンランド語 - 英語)

tällä tavoin galileo auttaa hallitsemaan liikennevirtoja, löytämään parhaat reitit ja parantamaan liikenneolosuhteita.
galileo will even make it possible to locate a stolen vehicle hidden in a garage, something which cannot be done with the existing gps system.

saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon nykyinen teknisen osaamisen taso on nyt mahdollista täydentää tiettyjä vaatimuksia ja saattaa ne paremmin vastaamaan todellisia liikenneolosuhteita ja näin parantaa ajoneuvoissa olevien henkilöiden ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta, ja
whereas, in the light of experience and in view of the current state of the art, certain requirements may now be supplemented and brought more into line with real traffic conditions, thus improving the safety of vehicle occupants and other road users;

puhutaan kiireellisestä toiminnasta, suuntaviivojen tarkistuksesta joulukuuhun 2002 mennessä, jotta liikenneolosuhteita saataisiin parannettua kaikkialla euroopan unionissa ja liikenteen pullonkauloja saataisiin poistettua sellaisilla alueilla kuin alpit ja pyreneet sekä itämeri.
there is mention of carrying out a quick review by december 2002, and then it is said there is a need to improve transport conditions throughout the european union and to reduce the bottlenecks in regions like the alps, the pyrenees and the baltic sea.

euroopan parlamentti ehdotti kyseisten säännösten laajentamista koskemaan myös erityisiä liikenneolosuhteita, joissa linja-autot ja minibussit liikennöivät kaupunkien tai taajamien paikallisliikenteessä ja joissa turvavöiden käyttö ei ole aiheellista.
the european parliament extends these provisions to take account of the specific conditions where coaches and mini-buses can be used as local, urban transport vehicles and therefore would not warrant the use of the seat belts.

pyytää neuvostoa ja euroopan parlamenttia hyväksymään joulukuuhun 2002 mennessä euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevien suuntaviivojen sekä niihin liittyvien rahoitussääntöjen tarkistuksen, komission kartoittamat uudet ensisijaiset hankkeet mukaan luettuina, jotta liikenneolosuhteita ja liikenneturvallisuutta saataisiin parannettua kaikkialla euroopan unionissa ja liikenteen pullonkauloja poistettua muun muassa sellaisilla alueilla kuin alpit ja pyreneet sekä itämeri.
requests the council and the european parliament to adopt, by december 2002, the revision of the guidelines and the accompanying financial rules on trans-european transport networks (ten), including new priority projects identified by the commission, with a view to improving transport conditions with a high level of safety throughout the european union and to reducing bottlenecks in regions such as, among others, the alps and the pyrenees and the baltic sea.

lasin on kestettävä riittävän hyvin kaikkia rasituksia, joita voi aiheutua tavanomaisissa liikenneolosuhteissa syntyvissä onnettomuuksissa, sekä sää- ja lämpötekijöitä, kemiallisia aineita, palamista ja naarmuuntumista.
the glass must offer adequate resistance to any stressing which may arise during accidents occurring under normal traffic conditions, and similarly to atmospheric and thermal factors, chemical agents, fire and abrasion.