検索ワード: liikenneviranomaisten (フィンランド語 - 英語)

liikenneviranomaisten tarjoamat liikenteenohjaustiedot
provision of traffic regulation data by the transport authorities

tämä selvisi australian liikenneviranomaisten vierailulla komissiossa huhtikuussa 2002.
this was shown by the australian transport authorities' visit to the commission in april 2002.

kansallisten ja alueellisten liikenneviranomaisten ja rautatieyritysten välisiä taloudellisia suhteita olisi selkeytettävä tekemällä julkisia palveluhankintoja koskevia sopimuksia, jotka julkaistaan.
clarification of the financial ties between the national and regional transport authorities and the railway undertakings by concluding public service contracts which are duly published;

alueellinen liikcnncneuvosto, joka vastaa alueellisten liikenneviranomaisten ja liikennöitsijöiden välisestä yhteistyöstä, on tehnyt lakiesityksen asturiasin liikenneyhteenliittymän perustamisesta ennen vuoden 2001 loppua.
the regional transport council, responsible for cooperation between regional transport authorities and operators has initiated a draft bill to establish the transport consortium of asturias before the end of 2001.

liikenneviranomaisten on täydennettävä näitä suunnittelutoimia toimenpiteillä, joilla pyritään varmistamaan liikennejärjestelmien riittävä säännöllisyys, luotettavuus ja edullisuus, jotta ne tarjoaisivat hyväksyttävän vaihtoehdon yksityisautoilulle.
the transport authorities need to complement these planning measures with measures to ensure that public transport systems are sufficiently frequent, reliable and affordable to represent an acceptable alternative to private transport.

konferenssiin osallistuu noin 500 eri sidosryhmien, muun muassa liikenteenharjoittajien, liikenneviranomaisten, keskus-, alue- ja paikallisviranomaisten, akateemisia tahojen sekä käyttäjäjärjestöjen edustajaa.
some 500 participants are attending the conference representing a variety of interested stakeholder – transport operators, transport authorities, national, regional and local authorities, academics, user associations among others.

kun yritin saada kaikki kiinnostumaan kishinevin paikallisista liikenneviranomaisista aina uzbekistanin energiaministeriöön asti, havaitsin seuraavaa: kuten niin monilla muillakin eu: n politiikan alueilla, yritämme kenties tacis-hankkeissa tehdä liikaa liian monien maantieteellisten rajojen ylitse ja liian monilla aloilla.
what i experienced, as i tried to interest everything from local transport authorities in kishinev through to energy ministries in uzbekistan was the following: just as in so many other eu policy areas, in tacis projects we perhaps try to do too much across too many geographical boundaries in too many sectors.