検索ワード: liikenneyhteyksillä (フィンランド語 - 英語)

liikenneyhteyksillä on kyseisille alueille strateginen merkitys alueiden maantieteellisestä sijainnista johtuen.
given their geographical position, transport is of strategic importance to these regions.

hyvillä liikenneyhteyksillä varmistetaan, että koko unionin alue pysyy toimivien yhteismarkkinoiden piirissä ja kaikki unionin resurssit tulevat käytettyä.
good transport links will ensure that the whole of the area of the union remains within the scope of a functional single market and that all union resources are spent.

euroopan talouden kasvu ja työpaikkojen lisääntyminen riippuvat myös sen kansainvälisestä kilpailukyvystä, jota on tuettava hyvillä liikenneyhteyksillä maailman muiden osien kanssa.
europe's economic growth and the creation of jobs also depend on its international competitiveness, which needs to be supported by good transport connections with other parts of the world.

tämän tiedonannon yleisenä tavoitteena on helpottaa ja vireyttää kauppaa ja liikennettä eu:n ja naapurimaiden välillä tehokkailla liikenneyhteyksillä, jotka edistäisivät talouskasvua ja alueellista kehitystä.
the overall aim of this communication is to facilitate and stimulate trade and traffic between the eu and the neighbouring countries through efficient transport connections, which would foster economic growth and regional development.

esimerkiksi poh-jois-ltalian menestystä tai monien italian eteläisten alueiden hidasta kehitystä ei voida selittää pelkästään elinkeinorakenteella, liikenneyhteyksillä ja koulutustasolla. lutustasolla.
poor accessibility and low levels of education among the work force are often contributing factors to reduced competitiveness but, for the most part, regional disparities in these respects are less important than they were.

liikenneyhteys, tietoliikenneyhteys
communications