検索ワード: liikepankkitoimintaa (フィンランド語 - 英語)

liikepankkitoimintaa koskevan lain 34 §.
article 34 of the commercial banking law.

lisäksi bayernlb toimii sijoitus- ja liikepankkitoimintaa harjoittavana kansainvälisenä tukkupankkina.
it also operates as an international wholesale bank active in the area of investment and commercial banking.

liikepankkitoimintaa koskevaa [vuoden 2003] lakia sovelletaan samalla tavoin valtio-omisteisiin liikepankkeihin ja yksityisomistuksessa oleviin liikepankkeihin.
the commercial banking law [2003] applies in the same way to state-owned commercial banks and privately owned commercial banks.

nämä pankit tyypillisesti harjoittavat vähittäis- ja liikepankkitoimintaa sekä tukku- ja sijoituspankkitoimintaa samassa yhtiörakenteessa tai toimivat läheisesti toisiinsa sidoksissa olevina yhteisöinä, joiden vuorovaikutukselle on asetettu vain vähän rajoituksia.
these banks typically combine retail and commercial banking activities and wholesale and investment banking activities in one corporate entity or in a combination of closely connected entities with limited restrictions on interactions.

aloilla, joilla riski on todennäköisesti hyvin merkittävä osa liiketoimintaa, kuten esimerkiksi verkkokauppaa harjoittavien yritysten kohdalla, liikepankkitoiminta voi osoittautua epäsopivaksi ja toimimattomaksi vaihtoehdoksi.
in areas where risk is likely to be a considerable feature of the exchange, dotcoms for example, commercial banking may be deemed inappropriate and unworkable.