検索ワード: liiketoimintakäytäntö (フィンランド語 - 英語)

tämä on tavanomainen ja täysin laillinen liiketoimintakäytäntö, jolla voi olla moitteeton kaupallinen tavoite (rinnakkaiskaupan torjunta22).
this is a regular business practice, is perfectly legal and can have an irreproachable commercial purpose (the avoidance of parallel trading22).

riskivakuutukset olisivat tavanomainen liiketoimintakäytäntö ainoastaan silloin, jos hanke olisi kannattava ja lentoasema pystyisi jälleenrahoittamaan riskin, mikä ei pidä paikkaansa.
risk insurance could only be said to be accepted business practice if the project was profitable and the airport could refinance the risk, as it is not the case.

tällainen liiketoimintakäytäntö jatkui laivanrakennusalan ennen näkemättömien huippuvuosien ajan vuosina 2004–2008, jolloin laivanrakentamisen hinnat nousivat ennätyskorkeiksi.
this business practice continued during the unprecedented boom in the shipbuilding market between 2004 and 2008, when shipbuilding prices rose to record levels.

kirjanpito on tosiaankin kehittynyt niin, että nämä muutokset heijastuvat liiketoimintakäytäntöihin.
indeed, accounting has evolved to reflect these changes in business practice.