検索ワード: liikkumarajoitteisille (フィンランド語 - 英語)

matkustajalentokoneet olisi lisäksi suunniteltava niin, että käytävä on riittävän leveä ja wc-tilat riittävän isot liikkumarajoitteisille matkustajille.
there should be a guarantee that the needs of disabled persons will be met throughout the eu, regardless of which airline or airport they use, and assistance should be provided at each stage of their journey.

komitea katsoo kuitenkin, että lisäksi tulisi ehdottaa konkreettisia toimia, joilla parannetaan liikkumarajoitteisten käyttäjien mahdollisuuksia käyttää liikennepalveluja, ja kehottaa komissiota käynnistämään ehdotuksillaan tähän tähtääviä toimia sekä antamaan aiheesta erityisen tiedonannon euroopan vammaisten vuoden 2003 yhteydessä.
however, it considers that in addition, specific measures aimed at improving access and transport conditions for users with reduced mobility should also be proposed, and thus urges the commission to include in its proposals appropriate measures in this regard, and even to produce a specific communication on this matter in the framework of the 2003 european year of people with disabilities.