検索ワード: liittymissopimuksissa (フィンランド語 - 英語)

tämä poikkeus myönnetään liittymissopimuksissa.
this derogation will be granted in the accession treaties.

** määrät on vahvistettu liittymissopimuksissa.
** amounts fixed by the accession treaties.

niille myönnetään tällainen asema liittymissopimuksissa.
this status will be granted in the accession treaties.

otetaan liittymissopimuksissa huomioon joidenkin ehdokasmaiden erityistilanne.
take account of the specific situation of some candidate countries in the accession treaties.

myös liittymissopimuksissa täsmennetään, että määrät ovat rahoitusnäkymien mukauttamista koskevat enimmäismäärät.
it is again specified in the accession treaties that these are, as it were, the maximum amounts for the adjustment of the financial perspective.

myös määräenemmistökynnys määritellään liittymissopimuksissa hvk:n asiaan ottaman kannan perusteella.
for other provisions, such as those on asylum and immigration policy, cohesion policy and the adoption of the financial regulation, the change over to qualifiedmajority voting has been decided in principle, but has been deferred;

aihe: uusien jäsenvaltioiden tulevat liittymissopimukset
subject: future accession treaties for new member states