検索ワード: likviditeettiriskin (フィンランド語 - 英語)

likviditeettiriskin hallinta
management of liquidity risk

yksilöidään likviditeettiriskin lähteet;
identifying sources of liquidity risk;

tämä riski voi käsittää sekä luotto - että likviditeettiriskin .
scriptural money : all money in book-entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .

painotettua keskimääräistä elinaikaa käytetään myös likviditeettiriskin mittaamiseen;
wal is also used to limit the liquidity risk;

tämä riski käsittää operatiivisen riskin sekä luottoriskin ja likviditeettiriskin.
this risk includes, in particular, operational risks, credit risks and liquidity risks.

valtionkassa, eikä pi, kantoi talletettuihin varoihin kohdistuvan likviditeettiriskin.
the treasury, and not pi, covered the liquidity risk associated with the funds deposited.

tämä riski käsittää operatiivisen riskin ja luotto- sekä likviditeettiriskin.
it comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities.

2.2 pankkitoiminta säädökset saattavat olla esteenä tehokkaalle likviditeettiriskin hallinnalle.
are generally chosen on the basis of their importance to the eu’s financial integration agenda and their relevance to the pursuit of the ecb’s tasks.

keskusvastapuolen on tehtävä kattava validointi likviditeettiriskin hallintajärjestelmästään vähintään kerran vuodessa.
a ccp shall conduct a comprehensive validation of its liquidity risk management framework at least annually.

maailmanlaajuinen finanssikriisi on tuonut esiin hienoisia puutteita laitosten likviditeettiriskin nykyisessä hallinnassa.
the global financial crisis has brought to light shortcomings in the current liquidity risk management of institutions, including stress testing exercises and asset and liability maturity mismatches.

pankkivalvontakomitea analysoi eu-maiden pankkien nykyisiä likviditeettiriskin stressitestauskäytäntöjä ja varainhankinnan jatkuvuussuunnitelmia.
work in this area continued in 2007, with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system.

keskusvastapuolen on analysoitava ja seurattava likviditeettiriskin hallintajärjestelmäänsä tekemällä vähintään kerran päivässä stressitestejä likvideistä rahoitusvaroistaan.
a ccp shall analyse and monitor its liquidity risk management framework by conducting at least daily stress tests of its liquid financial resources.

lisäksi keskusvastapuolen likviditeettiriskin hallintajärjestelmään on sisällyttävä arviointi sen mahdollisista tulevista likviditeettitarpeista hyvin monenlaisissa mahdollisissa stressiskenaarioissa.
a ccp’s liquidity risk management framework shall also include the assessment of its potential future liquidity needs under a wide range of potential stress scenarios.

lujitetaan vakauden valvontaa koskevaa sääntelyä ja riskinhallintaa rahoitusalalla tarkistamalla vakavaraisuusdirektiiviä eräiltä osin, ja tehostetaan likviditeettiriskin hallintaa.
reinforcing the prudential framework and risk management in the financial sector, through reviewing a number of areas of the capital requirements directive (crd), and the enhancement of the management of liquidity risk.

riskienhallinta likviditeettiriskin kattamiseksi nämä rekisteröidyt lainat kuuluvat markkina-arvon aliarvostuksen kannalta yleisasiakirjassa kuvattuun kolmanteen ryhmään.
risk management to cover the liquidation risk, the registered claims are placed in haircut group three as described in the general documentation.

likviditeettiriskin hallintaa koskevien sääntöjen käyttöönotto, erityisesti likvidien varojen varantojen, likviditeettiä koskevien stressitestien ja varautumissuunnitelmien osalta;
introducing rules on liquidity risk management , in particular as regards the setting up of liquid asset reserves, conducting liquidity stress tests and establishing contingency plans.

luottolaitosten on mukautettava strategioitaan, sisäisiä menettelytapojaan ja likviditeettiriskin rajoja sekä kehitettävä tehokkaat varautumissuunnitelmat ottaen huomioon 19 kohdassa tarkoitettujen vaihtoehtoisten skenaarioiden tulokset.
credit institutions shall adjust their strategies, internal policies and limits on liquidity risk and develop effective contingency plans, taking into account the outcome of the alternative scenarios referred to in point 19.

valvontaviranomaisten pitäisi esimerkiksi olla normaalitilanteissa säännöllisesti yhteydessä muihin valvojiin ja keskuspankkeihin sekä kotimaassa että muissa maissa, jotta edistettäisiin tehokasta yhteistyötä likviditeettiriskin hallinnan valvonnassa ja tarkastuksissa.
as an example, supervisory authorities should regularly communicate under normal circumstances with other supervisors and central banks, both within and across borders, to facilitate effective cooperation in the supervision and oversight of liquidity risk management.

luottolaitoksen on harkittava erilaisia likviditeettiriskin vähentämiskeinoja, myös likviditeettipuskureita, selvitäkseen erilaisista stressitilanteista sekä arvioitava sitä, onko rahoitusrakenne riittävän monipuolinen ja millaisia rahoituslähteitä käytetään.
a credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools, including liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources.

toimivaltaisten viranomaisten on huolehdittava siitä, että laitokset mukauttavat strategioitaan, sisäisiä menettelytapojaan ja likviditeettiriskin rajoja sekä laativat tehokkaat varautumissuunnitelmat ottaen huomioon 8 kohdassa tarkoitettujen vaihtoehtoisten skenaarioiden tulokset.
competent authorities shall ensure that institutions adjust their strategies, internal policies and limits on liquidity risk and develop effective contingency plans, taking into account the outcome of the alternative scenarios referred to in paragraph 8.