プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lilli
最終更新: 2014-05-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
lilli on ihmeissään.
lila gets curious.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
- nyt tiedän, lilli.
lila smiled.
- niin, lilli-kettu!
- yes, the fox!
lilli kohautti olkaansa.
lila shrugged.
lilli-kettu höristääkorviaan.
the sun rises over the merlin city rubbish dump.
- mahdotonta! huudahtaa lilli.
- it’s impossible! argues lila.
- tomin piti lähteä, lilli.
- tom had to leave us, lila, he says.
- oi! sanovat tomi ja lilli.
- what? said tom and lila.
- kyllä meidän kelpaa, lilli.
“i like it here, lila.
oooh… lilli menee varovasti lähemmäksi.
lila wonders what on earth it can be.
lilli kuuli takanaan oksien rasahtelua.
lila heard a twig crack behind her.
lilli pakenee pesukoneen taakse.tomihorjahtaa.
lila hidesbehind a washing machine.
lilli ottaa tassunsa pois tomin ympäriltä.
lila loosens her grip.
lilli kallisti päätään. tomi mietti ankarasti.
“you know what, lila, i think i’d like to give timmy a present i’ve made myself.
kaatopaikan korkeimmallakohdalla seisoo lilli hieman suruissaan.
meanwhile,lila is standing on top of the rubbish dump,feeling a bit down.
lilli katseli tomia herpaantumatta suurilla silmillään:
lila kept glaring at him with fiery eyes. they seemed to say :
- lilli, käy hakemassa sairaanhoitaja salonen paikalle !
“lila”said tom, “go and find mrs. davies, the nurse at the medical centre.
, c) 28 chaussée de lille, mouscron, belgia
, (c) 28 chaussée de lille, mouscron, belgium
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia