検索ワード: lisäkriminalisointi (フィンランド語 - 英語)

kriminalisointi
criminalisation

rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointi
criminalisation of membership of a criminal organisation

rangaistukset ja kriminalisointi eivät auta asiaa
punishment/criminalisation are not the answer

kriminalisointi ei siinä asiassa auta mitään.
criminalisation will not get us anywhere.

kriminalisointi on hankeasiakirjoissa yleisesti käytetty termi.
the term criminalisation is commonly used in the project documentation.

yhteiset määritelmät, kriminalisointi ja seuraamukset huumekaupan alalla410
common definitions, charges and penalties in the field of drug trafficking.410

tietoverkossa oleviin lapsipornografisiin sisältöihin tarkoituksellisen tutustumisen kriminalisointi
the criminalisation of intentional access to child pornography by computerised means;

d rikollisjärjestöihin osallistumisen kriminalisointi: belgian valtuuskunnan tiedotus.
president: mr schlögl, austrian minister for the interior, and mr michalek, austrian minister for justice.

terrorismiin liittyvien rikosten yhteiset määritelmät, kriminalisointi ja seuraamukset298299
common definitions, charges and penalties for offences linked with terrorism298299

kuitenkaan ei ole varmaa, että kriminalisointi on aina oikea ratkaisu.
naturally, threatening or insulting other people, particularly for racist reasons, can never be allowed.nor, however, is it clear that punishment is justified in all circumstances.

ympäristövahinkojen kriminalisointi on selkeä viesti erityisesti niille, jotka syyllistyvät niihin.
in particular the criminalisation of environmental damage will send a clear warning to those responsible for it.

sellaisten palvelujen käytön kriminalisointi, joiden tarjoajan käyttäjä tietää olevan ihmiskaupan uhri.
criminalisation of users of services exacted from a person, when the user knows that the person has been trafficked.

rasismia ja muukalaisvihaa koskevat yhteiset määritelmät, kriminalisointi ja seuraamukset (puitepäätös)
common definitions, offences and penalties in the field of racism and xenophobia

kuului kolme vakiomuotoista osaaluetta: suojelu ja sopeuttaminen, kriminalisointi ja syytteeseenpano sekä tietoisuuden lisääminen.
in spite of several successes, overall progress is still insufficient in the fight against organised crime (see annex iii).

ehdotetaan toimenpiteitä identiteettitietojen eheyden säilyttämiseksi kaikissa ”identiteettiketjun” vaiheissa ja varmistetaan identiteettihuijausten kriminalisointi kaikkialla eu:ssa.
to propose measures to maintain the integrity of identity data in all the phases of the "identity chain" and to ensure the eu wide criminalization of identity related fraud.

on tärkeätä, ettei mitään kriminalisointia tapahdu ilman, että todetaan tahallisuus.
it is important that there should be no criminalization in the absence of malice.