人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuvan resoluutio
image resolution
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
lisää kuvan pintaan sadepisaroitaname
rain dropping image effect plugin for digikam
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lisää kuva
add image
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
lisää kuvia...
add images...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lisää kuva tiedostosta
insert image from file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
lisää kuva tasona...
insert image as layer...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
lisää kuvaan kohinaaname
add noise to an image
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& lisää kuva tasona...
insert as new layer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lisää kuvaan näkyvän vesileiman
a tool to add a visible watermark
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o) ’kasvokuvalla’ digitaalista kasvokuvaa, jossa kuvan resoluutio ja laatu on riittävä käytettäväksi automaattisessa biometrisessa tunnistuksessa.
(o) facial image means digital images of the face with sufficient image resolution and quality to be used in automatic biometric matching.
(16) ’kasvokuvalla’ digitaalista kasvokuvaa, jossa kuvan resoluutio ja laatu on riittävä käytettäväksi automaattisessa biometrisessa tunnistuksessa;
(16) ‘facial image’ means digital images of the face with sufficient image resolution and quality to be used in automated biometric matching;
--- erityisen mielenkiintoiset kohdat ( esim . mikroteksti ) niin ikään skannattuina 24-bittikarttakuvaksi siten , että kuvan resoluutio on 300 pistettä tuumaa kohden .
all files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the parties .
setelin etu- ja takasivut kokonaan tasaisina ja ehjinä kuvattuina, skannattuina 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 100 pistettä tuumaa kohti näyttöruudun kuvassa tai 400 pistettä tuumaa kohti painetussa kuvassa.
the entire front and reverse of the banknote, shown flat and undistorted, scanned as a 24-bitmap image at a resolution 100 dots per inch( dpi) for the screen image or 400 dots per inch( dpi) for the printed image.