検索ワード: lisätunnukset (フィンランド語 - 英語)

lisätunnukset
additional codes

seuraavat lisätunnukset:
the following additional symbol or symbols:

lisätunnukset on lueteltu seuraavassa:
the additional parameters are listed below:

seuraava lisätunnus (seuraavat lisätunnukset):
the following additional symbol (or symbols):

lisätunnukset on sijoitettava hyväksyntänumeroa suoraan vastapäätä.
the additional symbol(s) must be diametrically opposite the approval number.

seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua ey-tyyppihyväksyntä­merkkiä:
the following additional symbols are affixed near the above ec type-approval mark:

seuraavassa luetellut lisätunnukset on kiinnitettävä lähelle edellä tarkoitettua hyväksyntämerkkiä:
the following additional symbols shall be affixed near the above approval mark:

seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua osan ety-tyyppihyväksyntämerkkiä:
the following additional symbols shall be affixed close to the component type-approval mark referred to above:

ne eri direktiivien, joiden mukaisesti osan ety-tyyppihyväksyntä annettiin, edellyttämät lisätunnukset.
the additional symbols required by the various directives under which eec component type-approval was granted.

osan ety-tyyppihyväksyntämerkki ja lisätunnukset on kiinnitettävä pysyvästi ja niin, että ne ovat selvästi luettavissa.
the eec component type-approval mark and the additional symbols must be affixed in such a way as to be indelible and clearly legible.

riittävän suuri alue, jotta siihen voidaan sisällyttää osan ety-tyyppihyväksyntämerkintä sekä 4 kohdassa määrätyt lisätunnukset;
and incorporate a space large enough to contain the eec component type-approval mark and the additional symbols prescribed in section 4 ;

hyväksyntänumeron muodostavien merkkien on oltava e-kirjaimen samalla puolella ja samansuuntaiset. lisätunnukset on sijoitettava hyväksyntänumeroa suoraan vastapäätä.
the digits of the approval number must be on the same side of the ‘e’ and orientated in the same direction.

hyväksyntänumero ja lisätunnukset on sijoitettava ympyrän lähelle ja e-tunnuksen ylä- tai alapuolelle taikka sen vasemmalle tai oikealle puolelle.
the approval number and additional symbol(s) must be placed close to the circle and either above or below the ‘e’ or to left or right of it.

huom. hyväksyntänumero ja lisätunnukset on sijoitettava ympyrän lähelle ja joko e-kirjaimen ylä- tai alapuolelle tai sen oikealle tai vasemmalle puolelle.
note: the approval number and the additional symbols shall be placed close to the circle and either above or below the letter ‘e’ or to the right or to the left of that letter.

huomautus: hyväksyntänumero ja lisätunnukset on sijoitettava ympyrän lähelle ja joko e-kirjaimen ylä- tai alapuolelle tai sen oikealle tai vasemmalle puolelle.
note: the approval number and additional symbol shall be placed close to the circle and either above or below the letter ‘e’ or to the left or right of that letter.

huomautus: hyväksyntänumero ja lisätunnukset on sijoitettava ympyrän lähelle ja joko e-kirjaimen ylä- tai alapuolelle tai sen oikealle tai vasemmalle puolelle.
note: the approval number and additional symbols shall be placed close to the circle and either above or below the letter ‘e’, or to the right or left of that letter.

hyväksyntänumero ja lisätunnus (lisätunnukset) on sijoitettava ympyrän lähelle ja joko ”e-’kirjaimen ylä- tai alapuolelle tai sen oikealle tai vasemmalle puolelle.
the approval number and additional symbol(s) must be placed close to the circle and either above or below the ‘e’ or to the left or right of that letter.

valaisimien linssissä ja päärungossa [3] on oltava riittävän kokoiset tilat kohdassa 5.4.2 tarkoitetulle hyväksyntämerkille ja lisätunnuksille. nämä tilat on osoitettava kohdassa 3.2.1. tarkoitetuissa piirustuksissa.
they shall comprise, on the lens and on the main body [3], spaces of sufficient size for the approval mark and the additional symbols referred to in paragraph 5.4.2; these spaces shall be indicated on the drawings referred to in paragraph 3.2.1 above.