検索ワード: listalleottodirektiivin (フィンランド語 - 英語)

nykyisen listalleottodirektiivin soveltamisala on rajattu käytännössä arvopapereihin, joilla voidaan käydä kauppaa virallisessa arvopaperipörssissä ja jotka olivat direktiivin antamisaikana tunnettuja.
the scope of the existing directive on listing particulars is, in fact, restricted to the case of securities which have been admitted to the official stock exchanges and which were known at the time when the directive was adopted.

ehdotus laajentaa nykyisten toimenpiteiden soveltamisalaa , jotta voidaan varmistaa , että yhdenmukaistetut tiedonantovaatimukset koskevat säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteena olevia osakkeita ja velkakirjoja . nykyisen listalleottodirektiivin soveltamisala on rajattu käytännössä arvopapereihin , joilla voidaan käydä kauppaa virallisessa 3
the proposal extends the scope of existing measures in order to ensure that harmonised disclosure requirements are available for equity and debt securities traded on regulated markets . the scope of the existing directive on listing particulars is , in fact , restricted to the case of securities which have been admitted to the official stock exchanges and which were known at the time when the directive was adopted .

kahden vuoden kuluessa tätä vaatimusta laajennettaisiin kaikkiin yrityksiin, jotka valmistelevat tarjousesitteen9 julkistamista tarjousesite- ja listalleottodirektiivin mukaisesti.10 pörssin ulkopuoliset yhtiöt, jotka suunnittelevat ensimmäistä julkista arvopaperiantiaan, voivat haluta niinikään soveltaa ias-suosituksia.
within two years this requirement should be extended to all companies preparing a public offer prospectus9 in accordance with the listing particulars directive.10 unlisted companies planning to make an initial public offering of its securities might also wish to use ias.