プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liuku laisten toimintavalmiuksia poliittisessa unionissa ja osoittamaan demokraattista solidaarisuutta keski- ja itä-euroopan maille.
the union standsout among multilateral institutions involved in development issues (the world bank, imf, regional development banks , etc.) because it alone is a political entity.
on päivänselvää, että tarkoituksena on alentaa palkkatasoa pitkäaikaisesti, jolloin varmistetaan suuret taloudelliset voitot ja todennäköisesti myös pitkäaikainen liuku taantumaan ja työttömyyteen.
it is blatantly obvious that the intention is to establish a long-term rule of wage austerity which will ensure a high level of financial profits but which is also very likely to ensure a long-term slide into recession and unemployment.
myös liikuntaesteisille tarkoitetun pysäköintipaikan saa turvallisuushenkilökunnalta esittämällä neuvoston työterveysasemalta hankitun todistuksen liikuntaesteisyydestä (katso myös 3.osa liuku 5.4 kohta).
if you wish to acquire a parking space reserved for disabled drivers, contact the security service with a certificate from the medical service stating that you are considered disabled (see also part iii, section i, point 5.4).
eurooppakoulun (katso liuku 3.2 kohta) lisäksi brysselissä tai sen lähellä on useita ulkomaisia kouluja, joissa pääpiirteissään noudatetaan kyseisten maiden opetusmenetelmiä ja ohjelmia.
apart from the european school (see section i, point 3.2), there are various other foreign schools in and around brussels which broadly follow their own countries' methods and curricula.