検索ワード: lopeta nyt (フィンランド語 - 英語)

lopeta nyt – pysy elossa läheisiäsi varten
quit smoking – stay alive for those close to you

näkymä vapaista vaaleista, jotka voisivat panna lopun nyt jo niin pitkään jatkuneelle itsevaltaiselle hallinnolle, voi alkaa hahmottua.
the prospect of free elections and of putting an end to the extremely protracted authoritarian regime can begin to emerge.

jäsenvaltiot voivat näin ollen lopettaa nyt lämmitysenergian myynnin ja uusiutuvia energialähteitä käyttävien lämmöntuotanto- ja jäähdytysverkkojen liittymien sekä maakaasun ja sähkön jakelun erilaisen verokohtelun.
the member states can therefore now put an end to this disparity in the tax treatment of sales of heating energy and subscriptions to heat and cooling networks using renewable energy, and the supply of natural gas and electricity.

pakkauksen sivuun on lisättävä muita terveysvaroituksia (”tupakointi tappaa – lopeta nyt”, ”tupakansavussa on yli 70 tunnetusti syöpää aiheuttavaa ainetta” jne.), jotka kattavat 50 prosenttia alasta.
on the lateral sides further health warnings ("smoking kills – quit now"; "tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer" etc…) will be added covering 50% of the respective surfaces.