検索ワード: lopetusaika (フィンランド語 - 英語)

& lopetusaika: @ info: whatsthis
end & on:

maksuvalmiusjärjestelmän käytön yleinen lopetusaika
general cut-off time for the use of standing facilities

lopetusaika@ title: column event description
end time

hankkeen tai toimenpiteen suunniteltu aloitus- ja lopetusaika:
planned start and end date of the project or measure:

pankkienvälisten maksujen vastaanottamisen lopetusaika (eli muut kuin asiakasmaksut)
cut-off time for interbank payments (i.e. payments other than customer payments)

peritty kokonaismaksu, maksu, maksun laskutapa, lisämaksu, päivämäärä, aloitusaika, lopetusaika, ajettu matka,
total charged, fare, calculation of the fare, supplement charge, date, start time, finish time, distance travelled;

kuljetusmaksua koskevat tiedot: peritty kokonaismaksu, maksu, maksun laskutapa, lisämaksu, päivämäärä, aloitusaika, lopetusaika, ajettu matka,
fare information for a trip: total charged, fare, calculation of the fare, supplement charge, date, start time, finish time, distance travelled;

päivän toimien valmistelun ajankohta(*) päivän aikana tapahtuva käsittely asiakasmaksujen vastaanottamisen lopetusaika( eli maksut, joissa maksun vireillepanija ja/ tai maksunsaaja ei ole suora tai epäsuora osallistuja; nämä yksilöidään järjestelmässä käyttämällä sanomaa mt 103 tai mt 103+) pankkienvälisten maksujen vastaanottamisen lopetusaika( eli muut kuin asia ­ kasmaksut) päivän päätöstoimet maksuvalmiusjärjestelmän käytön yleinen lopetusaika tiedot kirjanpitojärjestelmien päivitystä varten ovat keskuspankkien käytettä ­ vissä päivän aloitustoimet( uusi pankkipäivä) likviditeetin toimittaminen pm-tilille « prosessin aloitus » sanoma ja pysyvien maksumääräysten kirjaaminen likvidi ­ teetin siirtämiseksi pm-tileiltä alatilille/ tileille/ peilitilille( liitännäisjärjestelmään liittyvä kirjaus) lisälikviditeetin siirtojen suorittaminen icm: n välityksellä ennen kuin liitän ­ näisjärjestelmä lähettää « syklin aloitus » sanoman;
business window to prepare daytime operations(*) daytime processing cut-off time for customer payments( i.e. payments where the originator and/ or the beneficiary of a payment is not a direct or indirect participant as identified in the system by the use of an mt 103 or mt 103+ message) cut-off time for interbank payments( i.e. payments other than customer payments) end-of-day processing general cut-off time for the use of standing facilities data for the update of accounting systems are available to cbs start-of-day processing( new business day) provision of liquidity on the pm account « start-of-procedure » message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the pm accounts to the sub-account( s)/ mirror account( ancillary system-related settlement) execution of additional liquidity transfers via the icm before the ancillary system sends the « start-of-cycle » message;