検索ワード: loppupuolella (フィンランド語 - 英語)

vuoden 2001 loppupuolella
second half of 2001

todennäköisesti sen loppupuolella.
probably towards the end of his rule.

vuoden 2001 loppupuolella (')
september-october 2001 (')

vähittäiskauppiaat: joulukuun loppupuolella
retailers second half of december

hakijoille ilmoitetaan kesäkuun loppupuolella.
applicants will receive notification at the end of june.

ehdotusta käsitellään vuoden 1997 loppupuolella.
second semester of 1997, proposal to be tabled.

asia saatiin ratkaistua vuoden 2001 loppupuolella.
this issue was resolved towards the end of 2001.

ala kasvoi vauhdikkaasti 1990-luvun loppupuolella.
the sector grew fast in the late nineties.

palaan kenties tähän aiheeseen puheenvuoroni loppupuolella.
perhaps i will come back to that at the end of my speech.

asemat mainitaan kuitenkin ainoastaan liitteen 1 loppupuolella.
however, the only mention of them comes towards the end of annex 1.

varsin todennäköisesti seuraava tapaaminen pidetään marraskuun loppupuolella.
the next meeting is most likely to take place towards the end of november.

euroopan oikeudellista verkostoa arvioitaneen uudelleen vuoden 2002 loppupuolella.
a new assessment of the ejn should be undertaken towards the end of 2002.

1) tiedot tarkistettu toisen kerran vuoden 2000 loppupuolella.
1) second round of updates of late 2000.

käsittelen parlamentin ehdottamia erilaisia tarkistuksia tämän keskustelun loppupuolella.
i will address the various amendments proposed by parliament at the end of this debate.

voisinko saada komissiolta tarkan vastauksen tähän keskustelun loppupuolella?
may i ask for a specific answer on that point from the commission at the end of the debate?

elokuun loppupuoli 2007
end august 2007