プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luomikouristus
blepharospasm
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 29
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
luomikouristus (blefarospasmi)
eyelid spasm (blepharospasm)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
luomikouristus, verkkokalvon verenvuoto, suonikalvoston tulehdus
blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
okulogyyrinen kriisi, latentin hornerin oireyhtymän aktivoituminen, luomikouristus
oculogyric crises, activation of latent horner's syndrome, blepharospasm
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
luomikouristus seuraavia xeomin- hoitoon liittyneitä haittavaikutuksia on raportoitu:
blepharospasm the following adverse reactions were reported with xeomin:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
luomikouristus (blefarospasmi) xeominin käytöstä on raportoitu seuraavat haittavaikutukset:
eyelid spasm (blepharospasm) the following side effects were reported with xeomin:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
silmäripsien tummuminen, luomikouristus, verkkokalvon verenvuoto, suonikalvoston tulehdus, silmänympärysihon punoitus
eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
verkkokalvon verenvuoto, uveiitti, kystoidi makulaedeema, värikalvotulehdus, luomikouristus, silmäluomen retraktio
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
luomikouristus (blefarospasmi) kerro lääkärillesi ennen minkään hoidon saamista, jos:
eyelid spasm (blepharospasm) please inform your doctor prior to any treatment, if you:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
verkkokalvon verenvuoto, uveiitti, kystoidi makulaedeema, värikalvotulehdus, luomikouristus, silmäluomen retraktio, periorbitaalinen eryteema
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
luomikouristus (blefarospasmi) lääkkeen vaikutus alkaa tavallisesti näkyä neljän vuorokauden kuluessa ruiskeen annosta.
eyelid spasm (blepharospasm) usually, the first onset of effect is observed within four days after injection.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
16 blefarospasmi (luomikouristus) käyttövalmis xeomin- liuos injisoidaan sopivalla steriilillä neulalla (esim.
15 blepharospasm after reconstitution, the xeomin solution is injected using a suitable sterile needle (e. g.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
verkkokalvon verenvuoto, uveiitti, kystoidi makulaedeema, värikalvotulehdus, luomikouristus, silmäluomen retraktio, periorbitaalinen eryteema, silmäluomen turvotus
retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema, eyelid oedema
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
luomikouristus (blefarospasmi) kerro lääkärillesi ennen minkään hoidon saamista, jos: • jos sinulle on tehty silmäleikkaus.
eyelid spasm (blepharospasm) please inform your doctor prior to any treatment, if you: • have had an eye surgery.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
xeominia käytetään seuraavien tilojen hoitoon aikuisilla: • luomikouristus (blefarospasmi) • vinokaulaisuus (spastinen torticollis)
xeomin is used for the treatment of the following conditions in adults: • eyelid spasm (blepharospasm) • twisted neck (spasmodic torticollis)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
silmät: allerginen sarveiskalvotulehdus, kaihi, silmäluomien tummeneminen, värikalvon pigmentaation lisääntyminen, luomikouristus, silmäluomien kutistuminen, verkkokalvon verenvuoto, suonikalvoston tulehdus.
nervous system disorders: dizziness eye disorders: allergic conjunctivitis, cataract, eyelash darkening, increased iris pigmentation, blepharospasm, eyelid retraction, retinal haemorrhage, uveitis.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
silmien häiriöt yleiset: silmäkipu, silmien ärsytys, silmien kuivuminen, silmien epänormaalit tuntemukset melko harvinaiset: sarveiskalvon eroosio, sarveiskalvoepiteelin viallisuus, sarveiskalvoepiteelin häiriö, pistemäinen sarveiskalvotulehdus (keratitis punctata), sarveiskalvotulehdus, sarveiskalvon värjäytyminen, eritevuoto silmästä, valonarkuus, sumentunut näkö, näöntarkkuuden alenema, luomikouristus, epämiellyttävä tunne silmässä, silmän kutina, sidekalvon follikkelit, sidekalvon häiriö, vierasesinetunne silmissä, lisääntynyt kyynelnesteen eritys, silmäluomen kutina, silmäluomen eryteema, silmäluomen turvotus, silmäluomen häiriö, sidekalvon verekkyys, silmien verekkyys
eye disorders common: eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes uncommon: corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, eyelids pruritus, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：