プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alueita suojelusÄÄtiÖiden tai luonnonsuojelujÄrjestÖjen
•no replacement of broadleaves by conifers;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
paikallisten asiantuntijoiden ja luonnonsuojelujärjestöjen asiantuntemusta pidetään käyttösuunnitelmia laadittaessa arvokkaana tietolähteenä.
furthermore, 205000 hectares of productive forest landsubject to conservative forestry activities has beendesignated as an area subject to limited forestryoperations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
yhdistyksen a perustamisen luonnonsuojelujärjestöjen ja muiden on ollut entist ä hel- paaehtoisin voimin.
the scythe is seldom used, having been superseded by more e/cientmachinery.despitesuchchanges, the broads' reed and sedge industry has been in severe di/cultycausedinpartbyimportsandconsequentlow prices.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
erityisesti viljelijä- ja maaseudun kehittämisorganisaatioiden sekä kuluttaja- ja luonnonsuojelujärjestöjen esittämiä vuotuisia toimintaohjelmia,
annual work programmes presented, in particular, by farmers' or rural development organisations, consumers' associations and environmental protection associations,
merenkulun turvallisuuden parantaminen edellyttää kaikkien asianomaisten kansalaisten ja etenkin luonnonsuojelujärjestöjen, ammattiyhdistysten ja yleisemmin meriliikenteen henkilöstön toimintaa.
if we want to improve safety at sea we must also mobilise all the citizens concerned, in particular nature conservation associations, trade union organisations and, more generally, the personnel involved in maritime traffic.
meidän luonnonympäristöämme on mahdollista suojella vain luonnonsuojelujärjestöjen ja maanviljelijöiden välisen todellisen kumppanuuden avulla, joten komission rahoitusehdotuksen ei pidä vaarantaa niiden välistä yhteistyötä.
we therefore consider that the appropriations for rural development, which are intended to compensate farmers 'additional costs, and those for the structural funds should be proportionately increased if the costs of managing natura 2000 are to be found from these funds.
3.23 niinpä ei ole lainkaan sattumaa, että eurooppalaiset ovat luonnonsuojelujärjestöjen hämmästykseksi usein pikemminkin valmiita edistämään norsujen tai siperiantiikerin suojelua kuin suojelemaan eurooppalaista hamsteria.
3.23 it is no accident, therefore, that nature conservation organisations find, to their surprise, that europeans are frequently more willing to support campaigns to save the elephant or conserve the siberian tiger than to protect the local field hamster.
eyk käyttää tietoja euroopan luontotietojärjestelmän (european nature information system, eunis) kautta yhteistyössä komission, euroopan neuvoston ja kansainvälisten luonnonsuojelujärjestöjen kanssa.
data are being used by eea through the european nature information system (eunis) in co operation with the commission, the council of europe and international nature conservation organisations.