検索ワード: luontoisedut (フィンランド語 - 英語)

luontoisedut
daily allowance fee

luontoisedut ja etuudet
fringe benefits and benefits

use palkkojen leikkaaminen (4421) luontoisedut palkanalennus
use worker participation (4426) industrial disease

usejoustava työaika (4416)lomautus (4406) luontoisedut
use piece work pay (4421) free - l ance income derived from work

myös lomarahat, luontoisedut, provisiot ja erilaiset palkkiot ovat palkkatuloa.
in this context, holiday pay, perquisites, commissions and various fees are also considered as wages.

luontoisedut, kuten valtion järjestämien palveluiden käyttö, voivat myös olla valtiontukea.
advantages in kind such as use of facilities made available by the state may also constitute state aid.

laadukkaat palvelut ja luontoisedut lisäävät erityisesti naisten osallistumista työmarkkinoille ja sosiaalista osallisuutta.
quality services and in-kind benefits contribute to increased labour market participation, notably for women, and to social inclusion.

palkka (luontoisedut mukaan lukien), eläkkeet, työkyvyttömyyseläkkeet, elatusapu, korkotulot, elinkorot, työttömyyskorvaukset
salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits

toimivaltaiset viranomaiset voivat pyytää maksua tanskassa suoritettujen luontaisetujen kustannuksista silloin, kun luontoisedut kuuluvat kyseenä olevan erityisjärjestelmän ja/tai sitä täydentävän henkilökohtaisen vakuutuksen piiriin.
the competent authorities may demand payment for the cost of benefits in kind granted in denmark, insofar as the benefits in kind are covered by the special scheme concerned and/or by the personal insurance scheme supplementing it.

t & k-henkilöstön työvoimakustannuksiin kuuluvat vuosittaiset palkat ja kaikki oheiskulut tai luontoisedut kuten bonukset, lomapalkat, eläkemaksut ja muut sosiaaliturvamaksut, tuloverot jne.
labour costs of r & d personnel comprise annual wages and salaries and all associated costs or fringe benefits such as bonus payments, holiday pay, contributions to pension funds and other social security payments, payroll taxes etc.

ilmoitetaan miten ja milloin hakijan työ väheni ja missä määrin hakija on työssä ja mitä työtä hän tekee (tuntimäärä viikossa/kuukaudessa, palkan määrä ja luontoisedut):
please indicate how and when the claimant’s occupational activity was reduced, as well as to what extent the claimant remains employed and what work he or she does (number of hours per week/month, amount of pay and fringe benefits):

tällainen valtion varojen siirto voi olla monenmuotoista, esimerkiksi kyse voi olla suorista avustuksista, verohyvityksistä ja luontoiseduista.
this transfer of state resources may take many forms such as direct grants, tax credits and benefits in kind.