検索ワード: luottamuksensa (フィンランド語 - 英語)

menettävätkö kuluttajat luottamuksensa elintarvikkeisiimme?
will consumers lose confidence in our food?

muussa tapauksessa hän menettää luottamuksensa.
the bureau must be given as much independence as possible and be made accountable to parliament.

vain näin voidaan saavuttaa heidän luottamuksensa.
only in that way can their confidence be gained.

pelissä on heidän luottamuksensa euroopan kuluttajapolitiikkaan.
their confidence in the european consumer protection policy depends on this.

komissio puolestaan halusi mittauttaa luottamuksensa parlamentissa.
there is a proviso, however, that this will not be guar­anteed if documents are leaked lo lhe press.

heidän luottamuksensa on petetty, eikä siinä kaikki.
their confidence has been damaged, and more besides.

siksi vaarannamme nyt heidän luottamuksensa lääkärin ammattiin.
therefore it is their trust in the medical profession that is called into question.

jos emme toimi näin, kansalaiset menettävät luottamuksensa meihin.
if we do not, the public will lose confidence in us.

euroopan kansat ovat menettäneet luottamuksensa teihin ja toimielimiin.
the peoples of europe have lost confidence in you and in these institutions.

kuluttajien terveys vaatii niitä samoin kuin heidän luottamuksensa.
the health of consumers depends on this, as does consumer confidence.

olemme siten vastuussa jokaiselle, joka antoi meille luottamuksensa.
so we have a duty towards those who have placed their trust in us.

assosiaationeuvosto ilmaisee luottamuksensa puolan valmisteluihin euroopan unioniin liittymiseksi.
'the european union strongly condemns the senseless attacks on the raghunath and shiv temples in jammu on 24 november.

kyseinen lääkäri totesi, että solvit palautti hänen luottamuksensa sisämarkkinoihin.
that doctor said: ‘ solvit has restored my confidence in the internal market’ .

viimeaikaisten ravintokriisien seurauksena eurooppalaiset kuluttajat ovat kuitenkin menettäneet luottamuksensa ravintoon.
however, as a result of recent food crises, the european consumer has lost faith in food.

tarvitaan kuitenkin vielä lisää toimenpiteitä, jotta kuluttajat saavat luottamuksensa takaisin.
yet, other interventions and measures will be needed to restore the confidence of consumers.

vetoan erityisesti eurooppalaiseen sitoumukseenne ilmaista luottamuksenne komission kollegioon.
i appeal to your sense of responsibility.