検索ワード: luovutettava tieto (フィンランド語 - 英語)

luovutettava kokonaisuus
divestment package

eri:n on luovutettava sijansa keskuspankille.
the emi should make way for the central bank.

luovutettava nämä tiedot pyydettäessä toimivaltaisille viranomaisille.
convey such information to the competent authorities on request.

väistyvän luottoluokituslaitoksen on luovutettava kaikki merkityksellistä tietoa sisältävät asiakirjat uudelle luottoluokituslaitokselle.
the outgoing credit rating agency is also required to hand over all documents containing relevant information to the incoming rating agency.

edellä 28 artiklassa luetellut alat, joilla toimivaltaisten viranomaisten on luovutettava tietoja;
the areas in which the competent authorities must exchange information as listed in article 28,

tietojen toimittamisesta vastuussa olevan osapuolen on luovutettava kyseiselle kolmannelle osapuolelle kaikki tiedonantovelvollisuuksiensa täyttämiseksi tarvittavat tiedot.
the party responsible for providing information shall provide such third party with all the information necessary to fulfil his obligations as party responsible.

sopimuksessa vaaditaan, että eurooppalaisten lentoyhtiöiden on luovutettava joitakin tietoja yhdysvaltoihin matkustavista henkilöistä, kuten pankkitilin numerot.
the agreement requires that european air carriers disclose certain data pertaining to passengers travelling to the united states, such as bank account numbers, for example.

vapaasti luovutettavissa
freely negotiable