検索ワード: lupahakemuksen (フィンランド語 - 英語)

lupahakemuksen sisältö
contents of the application

lupahakemuksen päivämäärä:
date of the application for a permit:

merkitään lupahakemuksen päivämäärä ja viite.
give the date and reference particulars of the application.

lupahakemuksen on sisällettävä seuraavat tiedot:
an application for authorisation shall include the following information:

ulkoista jalostusmenettelyÄ koskevan lupahakemuksen malli
specimen application for outward processing authorization

lupahakemuksen jättämisestä olisi perittävä maksu.
a fee should be levied for the submission of an application for an authorisation.

rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskevan lupahakemuksen on sisällettävä
the application for a parallel trade permit shall include the following:

(lupahakemuksen tai luvan uusimishakemuksen kolmas sivu)
(third page of the application for authorisation or for renewal of authorisation)

viranomainen, joka saattaa lupahakemuksen yleisön saataville;
by which authority the permit application is made publicly available;

lupahakemuksen tulee sisältää ainakin seuraavat osatekijät:
the application for a permit shall contain at least the following details:

tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyÄ koskevan lupahakemuksen malli
model application for authorization to use the procedure for processing under customs control

tämä vaikutus voi kuitenkin alkaa vasta lupahakemuksen jättämishetkestä.
the retroactive effect of such authorization may not go back beyond the time when the application was lodged.

yritysten on rekisteröidyttävä mainittuun järjestelmään ennen lupahakemuksen jättämistä.
before submitting an application for a licence undertakings shall register in that system.

lypsykuttuja ja lypsyuuhia koskevan lupahakemuksen tueksi toimitettiin uusia tietoja.
new data were submitted in support of the application for authorisation for dairy goats and dairy sheep.

arviointiraportin osaan i kuuluvan seikan huomattavaa muutosta koskevan lupahakemuksen validointi
validation of an application for authorisation of a substantial modification of an aspect covered by part i of the assessment report

perusmaksu kattaa yhtä ainetta, yhtä käyttöä ja yhtä hakijaa koskevan lupahakemuksen.
the base fee shall cover the application for an authorisation for one substance, one use, and one applicant.

lupahakemuksen vastaanottopäivänä pidetään päivää, jona kemikaalivirasto vastaanottaa lupahakemuksesta perittävän maksun.
the date on which the fee levied for the application for an authorisation is received by the agency shall be considered to be the date of receipt of the application.

tullivaraston pitoa tai menettelyn kÄyttÖÄ e-luokan varastossa koskevan lupahakemuksen malli
specimen application for authorization to operate a customs warehouse or to use the procedure in a type e warehouse

direktiivin 2001/82/ey liitteissä määritellään myös lupahakemuksen yhteydessä toimitettavat tiedot.
the annexes to directive 2001/82/ec also specified information to be submitted with an application for authorisation.

alkuperäisen hyväksymismenettelyn raportoiva jäsenvaltio toimii raportoivana jäsenvaltiona myös huomattavaa muutosta koskevan lupahakemuksen osalta.
the reporting member state for the authorisation of a substantial modification shall be the reporting member state for the initial authorisation procedure.