プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lyhytsuolioireyhtymä
short bowel syndrome
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 17
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lyhytsuolioireyhtymä on häiriö, joka aiheutuu siitä, että ravintoaineet ja nesteet eivät imeydy suolistosta.
short bowel syndrome is a disorder arising from an inability to absorb food nutrients and fluid across the gut.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
lisäksi komitea totesi, että lyhytsuolioireyhtymä on vakava ja elämää hankaloittava sairaus, johon on olemassa vain vähän oireenmukaisia hoitovaihtoehtoja.
the committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
euroopan lääkevirasto on myöntänyt lykkäyksen velvoitteelle toimittaa tutkimustulokset revestive- valmisteen käytöstä yhden tai useamman pediatrisen potilasryhmän lyhytsuolioireyhtymän hoidossa (ks. kohta 4.2 ohjeet käytöstä pediatristen potilaiden hoidossa).
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with revestive in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of sbs (see section 4.2 for information on paediatric use).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：